Paroles et traduction Fito Páez - Gente Sin Swing

Gente Sin Swing

Gente sin swing
Como canciones
Gente sin swing
Lejos del borde
Como un radar
(Ciego, sordo, mudo)

Sin direcciones
Cómo serán
Sus corazones
Gente sin swing
Como ratones
Gente sin swing

Mundo sin soles
Son un poder
Como naciones
Siempre estarán
Hasta que exploten
Y aunque te inviten a su mesa
No estarán de tu lado

Gente sin swing
Prometedores
Gente sin swing
Son como halcones
Pueden fingir
Hasta que llores
Pero mi amor
Son impostores

Y aunque te inviten a su mesa
No estarán de tu lado
Y aunque lo juren y prometan
No estarán de tu lado
Gente sin swing

People Without Swing

People without swing
Like songs
People without swing
Far from the edge
Like a radar
(Blind, deaf, mute)

Without directions
What their
Hearts must be like
People without swing
Like mice
People without swing

A world without suns
They are a power
Like nations
They will always be there
Until they explode
And even if they invite you to their table
They will not be on your side

People without swing
Full of promises
People without swing
They are like hawks
They can pretend
Until you cry
But my love
They are imposters

And even if they invite you to their table
They will not be on your side
And even though they swear and promise
They will not be on your side
People without swing