Paroles et traduction Fito Páez - Gracias

Gracias

La guitarra de Spinetta está en casa
Una vez se la olvidó
Cuenta historias desde el bajo Belgrano
Donde alguna vez sonó
Se vuelve invisible, y es tan increíble
Beto le habla desde el sol
Ama a una azafata de un tren fantasma
Son los rayos del amor
Litto Nebbia me invitó a un ensayo
A cantar una canción
Era una de los primeros Gatos
Me temblaba el corazón
Y volví a la infancia, en pocas palabras
Pero 30 años después
Y ahora esa balsa iba al infinito
¿Qué seríamos hoy sin él?
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Charly puso todo patas arriba
Cuando tuvo el mellotron
Como nadie nos contó la Argentina
Y un buen día la quemó
Su querida Alicia
Avisó que un día
El juego se terminó
Pero sus astillas son las maravillas
De su extrañó corazón
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Sus músicas nos hacen brillar
Sus músicas nos hacen cantar
Sus músicas nos cuentan
Que algunas cosas están
Están en su preciso lugar
Están... están en su preciso lugar

Спасибо

Гитара Спинетты у меня дома,
Однажды он её забыл.
Она рассказывает истории из района Бельграно,
Где когда-то звучала.
Она становится невидимой, и это так невероятно,
Бето говорит с ней с небес.
Он любит стюардессу поезда-призрака,
Это лучи любви.
Литто Неббиа пригласил меня на репетицию,
Спеть одну песню.
Это была одна из первых песен "Los Gatos",
Моё сердце трепетало.
И я вернулся в детство, короче говоря,
Но 30 лет спустя.
И теперь этот плот плыл в бесконечность,
Кем бы мы были сегодня без него?
Их музыка заставляет нас сиять,
Их музыка заставляет нас петь,
Их музыка рассказывает нам,
Что некоторые вещи находятся,
Находятся на своём месте.
Их музыка заставляет нас сиять,
Их музыка заставляет нас петь,
Их музыка рассказывает нам,
Что некоторые вещи находятся,
Находятся на своём месте.
Чарли всё перевернул с ног на голову,
Когда у него появился меллотрон.
Как никто другой, он рассказал нам об Аргентине,
И в один прекрасный день сжёг её.
Его дорогая Алисия,
Предупредила, что однажды,
Игра закончится.
Но его осколки - это чудеса,
Его странного сердца.
Их музыка заставляет нас сиять,
Их музыка заставляет нас петь,
Их музыка рассказывает нам,
Что некоторые вещи находятся,
Находятся на своём месте.
Их музыка заставляет нас сиять,
Их музыка заставляет нас петь,
Их музыка рассказывает нам,
Что некоторые вещи находятся,
Находятся на своём месте.
Находятся... находятся на своём месте.