Paroles et traduction Fito Páez - La Canción del Soldado y Rosita Pazos

La Canción del Soldado y Rosita Pazos

Un trueno azul brilló en el cielo
El Exoset cayó muy lejos
Nos vomitamos entre los perros
Fuimos gloriosos, los pichi ciegos
Hay que matar al enemigo
Nos faltan armas, nos falta abrigo
La libertad por la que fuimos
Hoy nadie nos ama, no hay más amigos
Cuando volví, Rosita Pazos
Me cobijó entre sus brazos
Me enamoré en un segundo
Ella intentó cambiar mi mundo
Lo que su amor no conocía
Es que la guerra nos asesina
No siento amor, no siento nada
Quiero dormir en una cama
Que no me hablen, que no me expliquen
Que no me miren, no me supliquen
Te quiero mucho, Rosita Pazos
Te juro que no es con vos
Soy un soldado

The Song of the Soldier and Rosita Pazos

A blue thunder flashed in the sky
The Exoset missile fell very far away
We vomited among the dogs
We were glorious, the blind fools
We must kill the enemy
We lack weapons, we lack shelter
The freedom for which we fought
Today no one loves us, there are no more friends
When I returned, Rosita Pazos
Took me into her arms
I fell in love in a second
She tried to change my world
What her love did not know
Is that war assassinates us
I feel no love, I feel nothing
I want to sleep in a bed
That they not speak to me, that they not explain to me
That they not look at me, that they not beg me
I love you very much, Rosita Pazos
I swear it is not with you
I am a soldier