Paroles et traduction Fito Páez - La Conquista del Espacio

La conquista del espacio
La conquista de tu libertad
La conquista de mi piano
La conquista de decirnos la verdad
Entre los artistas no se encuentra el enemigo
Vamos por los pueblos, las capitales
Llevando nuestra música alrededor del sol
Sabemos encender una hoguera con una guitarra
En el centro de ese fuego van los besos, las miradas
Los abrazos y el amor
Y otra vez
Desangrarnos
Y prepararnos para un nuevo mundo
La conquista que me hicieron tus ojos
La conquista de mi desierto sideral
Las galaxias nos miran
Los jaguares, las orquídeas
Las lunas y los pibes afuera de la sociedad
Yo seré el efecto del "sálvese quien pueda"
Que te hace insensible a todo, todo lo demás
Yo creo que tu corazón lleva melodías
De mucho tiempo atrás
Que a veces te acordás
Y las volvés a cantar
La conquista del espacio
La conquista de tu libertad
La conquista de mi piano
La conquista de decirnos la verdad
La conquista de las calles
La conquista del derecho que ganás
La conquista del abrazo
La conquista de besar
La conquista del espacio
La conquista de tu libertad
La conquista De las calles
La conquista de tu libertad.

Покорение космоса
Завоевание вашей свободы
Покорение моего пианино
Завоевание, чтобы сказать нам правду,
Среди художников нет врага
Мы идем по деревням, столицам,
Неся нашу музыку вокруг Солнца,
Мы знаем, как разжечь костер с гитарой
В центре этого огня идут поцелуи, взгляды
Объятия и любовь
И снова
Пускать кровь
И готовиться к новому миру.
Завоевание, которое сделали мне твои глаза.
Покорение моей звездной пустыни
Галактики смотрят на нас.
Ягуары, орхидеи
Луны и птенцы за пределами общества
Я буду эффектом " спасите себя, кто может"
Что делает тебя нечувствительным ко всему, ко всему остальному.
Я верю, что твое сердце несет мелодии,
Давным-давно
Что иногда ты помнишь,
И ты снова их поешь.
Покорение космоса
Завоевание вашей свободы
Покорение моего пианино
Завоевание, чтобы сказать нам правду,
Покорение улиц
Завоевание права, которое вы получаете
Завоевание объятий
Завоевание поцелуев
Покорение космоса
Завоевание вашей свободы
Покорение улиц
Завоевание твоей свободы.