Paroles et traduction en russe Fito Páez - La Puta Diabla

La Puta Diabla

Yo vine aquí para vos
A dejarte ciega en el camino
Vos vivías sola en tu jardín
Donde todo vale nada
El día que te conocí
Vomitaste tu asco por el mundo
El vino rojo y la pared
Del hotel más caro del país
Llegaste con tu vejez al hablar
Después me comiste la boca
Tenías los ojos de una puta diabla
Y ahora no puedo respirar
Así yo aprendí a esperar
Con el Tramontina en el bolsillo
Sentado en una habitación
Donde tu amor no me alcanza
Yo puedo hacerte feliz
Ser tu chica todos los domingos
Tu Eskabe calefactor
Y también quien te va a destruir
Es esta canción de amor extraña
La que me inyectaste vos
Con tu jeringa toda la mañana
Y ahora no puedo respirar
Ya me comiste el hueso
Es que el amor es eso
Ya me mordiste el cuello
Te tengo que matar
Es esta canción de amor extraña
La que me inyectaste vos
Con tu jeringa toda la mañana
Y ahora no puedo respirar
Ya me comiste el hueso
Es que tu amor es solo eso
Ya me morrí de celos
Te tengo que matar
Ya me comiste el hueso
Ya me mordiste el cuello
Sos una vampira
Y es que tu amor se trata de eso
Te voy a imaginar

Проклятая дьяволица

Я пришел сюда ради тебя,
Чтобы ослепить тебя на пути.
Ты жила одна в своем саду,
Где всё стоит ни гроша.
В тот день, когда я встретил тебя,
Ты изрыгнула свое отвращение к миру.
Красное вино и стена
Самого дорогого отеля в стране.
Ты пришла со своей старческой речью,
Потом ты поцеловала меня взасос.
У тебя были глаза проклятой дьяволицы,
И теперь я не могу дышать.
Так я научился ждать
С Tramontina в кармане,
Сидя в комнате,
Куда твоя любовь не достигает.
Я могу сделать тебя счастливой,
Быть твоей девочкой каждое воскресенье,
Твоим обогревателем Eskabe,
А также тем, кто тебя уничтожит.
Это странная песня о любви,
Которую ты мне вколола
Своим шприцем все утро,
И теперь я не могу дышать.
Ты уже обглодала меня до костей.
Потому что любовь — это такое.
Ты уже впилась мне в шею.
Я должен тебя убить.
Это странная песня о любви,
Которую ты мне вколола
Своим шприцем все утро,
И теперь я не могу дышать.
Ты уже обглодала меня до костей.
Потому что твоя любовь — это только такое.
Я уже умер от ревности.
Я должен тебя убить.
Ты уже обглодала меня до костей.
Ты уже впилась мне в шею.
Ты вампирша.
И твоя любовь — это именно такое.
Я буду представлять тебя.