Paroles et traduction Fito Páez - Loco

Loco, ¿no te sobre una moneda?
Quiero estar la vida entera
Escuchando rock and roll
Flaco, tengo un mambo que me caigo
Esta noche toca Charly
No me lo puedo perder
Tengo la guitarra dando vueltas en mi cabeza
Siento un bajo bien abajo, mas haciendo no sé qué
Siento los tambores locos que me pegan y me besan
Siento tanto fuego adentro que no lo puedo creer
Loco, ¿no te sobra una moneda?
Quiero estar la vida entera
Escuchando rock and roll
Flaco, tengo un mambo que me caigo
Esta noche toca el Carpo
No me lo puedo perder
Tengo la barriga llena de pastillas sin receta
Tengo la venas mezclando sangre roja con alcohol
No doy mucho por mi vida y me tiene descuidado
Si me dejan de propina y me echan donde voy
Loco, ¿no te sobra una moneda?
Quiero estar la vida entera escuchando rock and roll
Loco, tengo un mambo que me caigo
Esta noche toca el flaco
No me lo quiero perder
Tengo un jean dentro del jean, tengo un trip en la cuca
Tengo speed en las piernas
Tengo miedo de la ley
Y un palazo en la nuca
Y que me trague la tierra
Yo se que un día me iré a un planeta sin nadie
Y no veré más calles, la calle
Charly, vos sabes que es cara o seca
La vida es una moneda
Es tan solo rock and roll
Loco, yo te hago el aguante
Vos hiciste que mi vida
Fuera esta puta canción
Yo no quiero esta pena en mi corazón
Si grita pidiendo verdad
En lugar de auxilio
Si se compromete con un coraje
Que no esta seguro de poseer
Si se pone de pie para señalar algo que esta mal
Pero no pide sangre para redimirlo
Entonces es Rock and Roll

Безумец, неужели ты не про монету?
Я хочу быть всю жизнь.
Слушая рок-н-ролл
Тощий, у меня есть мамбо, который я падаю.
Сегодня играет Чарли
Я не могу пропустить это.
У меня в голове крутится гитара.
Я чувствую бас хорошо внизу, но делаю, я не знаю, что
Я чувствую, как сумасшедшие барабаны бьют меня и целуют меня.
Я чувствую так много огня внутри, что не могу в это поверить.
Чокнутый, у тебя не осталось ни одной монеты?
Я хочу быть всю жизнь.
Слушая рок-н-ролл
Тощий, у меня есть мамбо, который я падаю.
Сегодня вечером он играет на запястьях
Я не могу пропустить это.
У меня живот полон таблеток без рецепта.
У меня вены смешивают красную кровь с алкоголем.
Я не даю много за свою жизнь, и это заставляет меня пренебрегать
Если они оставят мне чаевые и выгонят меня туда, куда я иду,
Чокнутый, у тебя не осталось ни одной монеты?
Я хочу всю жизнь слушать рок-н-ролл.
Сумасшедший, у меня есть мамбо, который я падаю.
Сегодня вечером играет тощий
Я не хочу пропустить это.
У меня есть Джин внутри Джина, у меня есть поездка на Куку.
У меня есть скорость на ногах,
Я боюсь закона.
И удар в затылок.
И пусть я проглотю землю.
Я знаю, что однажды я уеду на планету без кого-либо.
И я больше не увижу улиц, улиц.
Чарли, ты же знаешь, что она дорогая или сухая.
Жизнь-это монета.
Это просто рок-н-ролл.
Сумасшедший, я заставляю тебя терпеть.
Ты сделал мою жизнь
Из этой гребаной песни
Я не хочу этого горя в своем сердце.
Если он кричит, прося правды,
Вместо помощи
Если вы совершаете мужество
Что вы не уверены, чтобы владеть
Если он встанет, чтобы указать на то, что не так
Но он не просит крови, чтобы искупить это.
Тогда это рок-н-ролл.