Paroles et traduction Fito Páez - Los Buenos Tiempos

Los Buenos Tiempos

Cuando estoy mal
O estoy en blue
Cuando no veo ni un cachito de luz
Me voy al piano a tocar
Después me pongo a bailar
Y a recordar los buenos
Tiempos en los clubs
Yo no sabia masticar
Perdí los dientes y dieron el DAF
Y me pusieron un joint
Un Moog, un Crumar y un Rhodes
Y llego Moya con la Emi-Odeon
Y así los tiempos
Y así los tiempos
Comenzaron a andar
Y así las ruedas
Y así las ruedas
Empezaron a girar
Y algo a pasar
No soy de aquí
Ni soy de allá
Y soy canalla desde mi mas tierna edad
Yo te podría decir que nos marchemos de aquí
Pero me quedo hasta cobrar Sadaic
Y así los tiempos
Y así los tiempos
Comenzaron a andar
Y así las ruedas
Y así las ruedas
Empezaron a girar
Y algo a pasar
Cuando estoy down y estoy en blue
Y ya no quiero mas cargar esta cruz
Me voy al piano a tocar
Después me pongo a bailar
Y a recordar los buenos
Tiempos en los clubs
Y después solo quiero
Solamente quiero
Verte sola y apagar la luz

The Good Times

When I'm down
Or I'm feeling blue
When I don't see a glimmer of light
I go to the piano to play
Then I start to dance
And remember the good
Times in the clubs
I didn't know how to chew
I lost my teeth and got the DAF
And they gave me a joint
A Moog, a Crumar and a Rhodes
And Moya came with the Emi-Odeon
And so the times
And so the times
Began to walk
And so the wheels
And so the wheels
Began to turn
And something happened
I'm not from here
Nor am I from there
And I've been a scoundrel since my earliest age
I could tell you that we should leave here
But I'll stay until I get paid by Sadaic
And so the times
And so the times
Began to walk
And so the wheels
And so the wheels
Began to turn
And something happened
When I'm down and I'm feeling blue
And I don't want to carry this cross anymore
I go to the piano to play
Then I start to dance
And remember the good
Times in the clubs
And then I just want
I just want
To see you alone and turn off the light