Paroles et traduction Fito Páez - Maelström
Cuando
me
cuentan
del
dolor
When
I'm
told
of
pain
Yo
sé
que
ya
pasó
lo
peor
I
know
that
the
worst
has
passed
La
imaginación
no
cuenta
Imagination
doesn't
count
Mi
amor
My
love
Es
muy
sencillo
ser
un
tonto
It's
very
easy
to
be
a
fool
Y
negar
por
siempre
qué
pasa
And
forever
deny
what's
happening
Hay
una
señal
del
infinito
There
is
a
sign
of
infinity
Que
es
más
inmensa
que
tu
libertad
That's
more
immense
than
your
freedom
Y
hoy
me
siento
feliz
And
today
I
feel
happy
Después
de
haber
pasado
por
el
maelström
After
having
passed
through
the
maelstrom
Qué
hermoso
fue,
mi
amor,
cuando
te
vi,
mmm,
ah
How
beautiful
it
was,
my
love,
when
I
saw
you,
mmm,
ah
Sin
hablar
del
ayer
Without
speaking
of
yesterday
Y
hoy
amanezco
en
la
montaña
And
today
I
wake
up
in
the
mountains
Podría
ser
el
mar
o
la
ciudad
It
could
be
the
sea
or
the
city
No
hay
nadie
que
reine
o
que
se
entrone
There
is
no
one
who
reigns
or
enthrones
Por
sobre
el
amor,
es
la
única
verdad
Above
love,
it's
the
only
truth
Y
hoy
volvés
a
reir
And
today
you
laugh
again
Las
drogas
son
la
luz,
también
el
poison
Drugs
are
the
light,
also
the
poison
Y
hoy
volvés
tan
solo
a
vivir,
mmm,
ah
And
today
you
come
back
to
just
live,
mmm,
ah
Dejando
atrás
Leaving
behind
Y
hoy
me
siento
feliz
And
today
I
feel
happy
Después
de
haber
salido
de
su
maelström
After
having
left
its
maelstrom
Qué
hermoso
fue,
mi
amor,
cuando
te
vi
How
beautiful
it
was,
my
love,
when
I
saw
you
Hoy,
mañana
y
ayer
Today,
tomorrow
and
yesterday
Hoy,
mañana
y
ayer
Today,
tomorrow
and
yesterday
Hoy,
mañana
y
ayer
Today,
tomorrow
and
yesterday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.