Mírame - Fito Páez traduction en allemand

Mírame

Mírame a los ojos y sabrás que te amo de verdad
Mírame a los ojos y verás que nadie te lastimará
Mírame a los ojos sentirás que mamá te protegerá
Mírame a los ojos y el sueño vendrá

Mírame a los ojos y sabrás que te amo de verdad
Mírame a los ojos y verás que nadie te lastimará
Mírame a los ojos sentirás que mamá te protegerá
Mírame y de a poco el sueño vendrá

Cierra tus ojos mojados, tanto de tanto llorar
Y así sabrás que te amo y nadie te lastimará
Y sentirás que mamá te protegerá

Niño mío deja de llorar todo va a cambiar
Niño mío mírame verás que nada malo va a pasar
Mírame a los ojos mamá te protegerá

Mírame y de a poco el sueño vendrá
Y el sueño vendrá
Y tu sueño vendrá
Mírame

Schau mich an

Schau mir in die Augen und du weißt, dass ich dich wahrhaftig liebe
Schau mir in die Augen und du wirst sehen, dass niemand dir wehtun wird
Schau mir in die Augen und du wirst fühlen, dass Mama dich beschützen wird
Schau mir in die Augen und der Schlaf wird kommen

Schau mir in die Augen und du weißt, dass ich dich wahrhaftig liebe
Schau mir in die Augen und du wirst sehen, dass niemand dir wehtun wird
Schau mir in die Augen und du wirst fühlen, dass Mama dich beschützen wird
Schau mich an und langsam wird der Schlaf kommen

Schließe deine nassen Augen, so voll von Tränen
Und so wirst du wissen, dass ich dich liebe und niemand dir wehtun wird
Und du wirst fühlen, dass Mama dich beschützen wird

Mein Kind, hör auf zu weinen, alles wird sich ändern
Mein Kind, schau mich an, du wirst sehen, dass nichts Schlimmes passieren wird
Schau mir in die Augen, Mama wird dich beschützen

Schau mich an und langsam wird der Schlaf kommen
Und der Schlaf wird kommen
Und dein Schlaf wird kommen
Schau mich an