Paroles et traduction Fito Páez - No la Chingues Buey
Me
siento
algo
nervioso
I
feel
a
bit
nervous
Tomé
mucha
cocaina
I
took
a
lot
of
cocaine
Cuando
alguien
te
traiciona
When
someone
betrays
you
Te
suben
las
endorfinas
Your
endorphins
run
high
No
le
deso
a
nadie
estar
en
tu
puto
lugar
I
wouldn't
wish
anyone
to
be
in
your
fucking
place
Estoy
algo
nervioso
I'm
a
bit
nervous
Tengo
ganas
de
matar
I
feel
like
killing
Me
debes
dos
cosas
You
owe
me
two
things
Dinero
y
perdón
Money
and
forgiveness
Primero
es
lo
primero
First
things
first
Y
no
te
pasas
de
hoy
And
don't
miss
today
Pagame
lo
que
debes
Pay
me
what
you
owe
me
Y
no
pierdas
el
honor
And
don't
lose
your
honor
Sabés
que
la
primera
bala
You
know
that
the
first
bullet
Va
a
tu
corazón.
Goes
to
your
heart.
Te
di
tanta
confianza
I
gave
you
so
much
trust
Fui
tu
hermano
fui
tu
sangre
I
was
your
brother,
I
was
your
blood
Casi
daba
mi
vida
por
vos
I
almost
gave
my
life
for
you
Te
di
lo
que
tenía
I
gave
you
what
I
had
Cuando
nada
más
tenia
When
I
had
nothing
else
Yo
te
hubiera
dado
mi
riñon
I
would
have
given
you
my
kidney
Tres
cosas
en
la
vida
Three
things
in
life
Importantes
que
perdiste
Important
things
you
have
lost
Por
estúpido
y
por
ambición
For
being
stupid
and
for
ambition
Salud,
dinero
y
amor
Health,
money
and
love
Yo
sé
que
estás
perdido
I
know
you're
lost
Solo
y
sin
escapatoria
Alone
and
with
no
escape
Yo
si
que
perdi
cosas
I
have
lost
things
Pero
nunca
la
memoria
But
never
my
memory
No
podes
andar
el
mundo
You
can't
go
through
the
world
Escapandote
de
mí
Escaping
from
me
Si
no
pagas
en
hora
If
you
don't
pay
me
on
time
Vos
sabes
que
c'est
fini
You
know
it's
over
Ya
llevo
3 meses
I've
been
sober
for
3 months
now
Sin
tomar
un
tequila
Without
taking
a
tequila
Parece
mentira
It
seems
like
a
lie
Pero
duelen
las
mentiras
But
lies
hurt
Y
miro
la
botella
And
I
look
at
the
bottle
Y
miro
la
smith
and
wesson
And
I
look
at
the
Smith
and
Wesson
Mejor
que
te
aparescas
You
better
show
up
No
es
tu
hora
de
festejos
It's
not
your
time
to
celebrate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.