Paroles et traduction Fito Páez - Otra Vez el Sol

Otra Vez el Sol

Otra vez el sol, otra vez el sol
Otra vez y una y mil vueltas
Otra vez el sol de vuelta
Una y cien mil veces el sol
Al amanecer es posible llorar
Un grito nos salvará
Es que el sol nos ciega y nos abriga en este mundo
El mundo es una esfera sin sentido
El último espectáculo divino
El mundo va flotando en el espacio
Están ardiendo todos los palacios
Vamos a perdernos
Todo el tiempo
En el amor
Todo el tiempo enamorados
Siempre bajo el sol
Sin más, sin más
El mundo pega vueltas y hoy la música del mundo te ama
El mundo es un océano vibrante
Que abraza siempre a todos los amantes
El mundo es imponente y asesino
El mundo va flotando dentro mío
Es sin temor, el mundo es hoy
Tus ojos me dan vueltas
Y me conectan hacia el centro del futuro que está vivo aquí en el mundo

Encore une fois le soleil

Encore une fois le soleil, encore une fois le soleil
Encore une fois et une et mille fois
Encore une fois le soleil de retour
Une et cent mille fois le soleil
Au lever du soleil, il est possible de pleurer
Un cri nous sauvera
C'est que le soleil nous aveugle et nous réchauffe dans ce monde
Le monde est une sphère sans sens
Le dernier spectacle divin
Le monde flotte dans l'espace
Tous les palais brûlent
Nous allons nous perdre
Tout le temps
Dans l'amour
Tout le temps amoureux
Toujours sous le soleil
Sans plus, sans plus
Le monde tourne et aujourd'hui la musique du monde t'aime
Le monde est un océan vibrant
Qui embrasse toujours tous les amants
Le monde est imposant et assassin
Le monde flotte à l'intérieur de moi
C'est sans peur, le monde est aujourd'hui
Tes yeux me donnent le tournis
Et me connectent au centre de l'avenir qui est vivant ici dans le monde