Paroles et traduction Fito Páez - Perdón

Perdón

Perdón, perdón, perdóname
Yo ya lo sé, que no tengo perdón
Perdón, perdón, te perdonaré
No te asustes, yo no guardo rencor
Cuando me fui de la casa y las papas quemaban
Entonces casi te perdí
Y terminé siendo eso, lo que siempre odié
Entonces casi te perdí
Adiós, adiós, perdóname
Nena, hasta aquí llegué, yo te quise mi amor
Perdón, perdón, perdónate
No te asustes, solo es rock and roll
Y me compré una tormenta de juguete en 3D
Entonces casi te perdí
Me convertí en cucaracha y me hiciste la sopa
Entonces casi te perdí
(Entonces...)
Gracias, gracias, gracias, gracias
Por amarme así

Forgiveness

Forgiveness, forgiveness, forgive me
I already know that I can't be forgiven
Forgiveness, forgiveness, I will forgive you
Don't be afraid, I don't hold a grudge
When I left home and the potatoes were burning
That's when I almost lost you
And I ended up being that which I always hated
That's when I almost lost you
Goodbye, goodbye, forgive me
Baby, this is where I end up, I loved you, my love
Forgiveness, forgiveness, forgive yourself
Don't be afraid, it's just rock and roll
And I bought myself a toy storm in 3D
That's when I almost lost you
I turned into a cockroach and you made me soup
That's when I almost lost you
(That's when...)
Thank you, thank you, thank you, thank you
For loving me like that