Paroles et traduction Fito Páez - Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

Buena suerte, buen amor
Inocentes, vos y yo
Que te vaya bien, bien por ti
Que te vaya bien
Buena suerte, corazón
Qué final tan triste tuvo nuestra canción
Que te vaya bien, bien por ti
Que nos vaya bien
Que te vaya bien, yo te quise
Pero algo terminó
Cuando dos planetas chocan todo explota, todo por el aire
Cuando dos personas que se aman terminar repeliéndose
Todavía no me creo que no entendiste nada y quemaste el palacio
Pero esa es nuestra historia y es mejor que la empecemos a creer
Orgullo contra orgullo, nena, no se puede vivir así peleando
Nos faltó paciencia, comprensión, amor, rock and roll fue
Las cosas tan enserio están predestinadas a darse en un pantano
Al final será lo que será, en tu viaje te deseo solo el bien
Buena suerte, mi amor
Penitentes bajo el sol
Que te vaya bien, bien por ti
Que te vaya bien
Buena suerte, corazón
No hace falta más, tanto dolor
Que te vaya bien, ya se terminó
Que nos vaya bien
Que te vaya bien, yo te quise
Pero algo terminó

May You Be Well

Good luck, good love
Innocent, you and I
May you be well, well for you
May you be well
Good luck, my heart
What a sad end our song had
May you be well, well for you
May we both be well
May you be well, I loved you
But something ended
When two planets collide, everything explodes, everything is in the air
When two people who love each other end up repelling each other
I still don't believe that you didn't understand anything and burned the palace down
But that's our story and we better start believing it
Pride against pride, girl, you can't live like this fighting
We lacked patience, understanding, love, rock and roll
Things so serious are destined to end in a swamp
In the end, it will be what it will be, on your journey I wish you only well
Good luck, my love
Penitents under the sun
May you be well, well for you
May you be well
Good luck, my heart
No more, so much pain
May you be well, it's over
May we both be well
May you be well, I loved you
But something ended