Paroles et traduction Fito Páez - Regalo de Bodas
Esta
es
la
última
canción
de
amor
Это
последняя
песня
о
любви.
De
este
siglo
que
pasó,
pasó
Из
этого
века,
которое
прошло,
прошло.
Y
yo
quiero
regalarte
hoy
И
я
хочу
подарить
тебе
сегодня.
Algo
que
suene
a
esa
música
Что-то,
что
звучит
под
эту
музыку.
Que
ya
escuchamos
mil
veces
por
radio
Что
мы
уже
тысячу
раз
слушали
по
радио.
Y
que
hablaba
de
amor
И
что
он
говорил
о
любви.
La
última
canción
de
amor
Последняя
песня
о
любви
De
este
sueño
que
pasó,
pasó
От
этого
сна,
который
прошел,
прошел.
Me
acordé
como
éramos
los
dos
Я
вспомнил,
как
мы
были
вдвоем.
Bajo
ese
cielo
estrellado
Под
этим
звездным
небом
Divinos,
dorados,
borrachos
perdidos
Божественные,
золотые,
потерянные
пьяницы
Hablando
de
amor
Говоря
о
любви
Esta
pieza
es
para
tí,
clavel
Эта
штука
для
тебя,
гвоздика.
Mi
presente
para
siempre
y
ves,
ya
ves,
mi
bien
Мое
настоящее
навсегда,
и
ты
видишь,
ты
видишь,
мое
добро.
Y
así
vivimos,
entregados,
condenados,
И
так
мы
живем,
преданы,
обречены.,
Abrazados,
mutilados
Обнялись,
изуродованы.
Voy
a
tener
cuidado
porque
todo
con
los
años
Я
буду
осторожен,
потому
что
все
с
годами.
Pierde
aquella
irrealidad
Теряет
эту
нереальность
Y
yo
quiero
regalarte
hoy
И
я
хочу
подарить
тебе
сегодня.
Algo
que
suene
a
esa
música
Что-то,
что
звучит
под
эту
музыку.
Que
ya
escuchamos
mil
veces
por
radio
Что
мы
уже
тысячу
раз
слушали
по
радио.
Y
que
hablaba
de
amor.
И
что
он
говорил
о
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fito Paez
Album
Rey Sol
date de sortie
14-11-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.