Se Terminó - Fito Páez traduction en russe

Se Terminó

Se terminó, se terminó
Perdieron todas las apuestas los cantores de protesta
Al final el reggaeton mueve el mundo
Se terminó, se terminó
Tocan los Rollings en la Habana
Y la revolución cubana pega un giro más hermoso y profundo
Se terminó, se terminó
Se terminó, se terminó
Se terminó, se terminó
Cambiar por cambiar
Nomás no resultó
Terminó como vivís en Wall Street
En el centro del dinero del mundo
Se terminó, se terminó
Confiaste mucho en tus hermanos
Y al final te traicionaron
Te clavaron el cuchillo profundo
Se terminó, se terminó
Se terminó, se terminó
Dulce Cenicienta, el carruaje se volvió
Calabaza en un segundo atroz
Y el cuento terminó
La vida es tan solo ilusión
Todo es aventura
Todo es más locura
Todo es desandar y andar
Al fin se trata de viajar
Viajar a un nuevo mundo
Se terminó, se terminó
El beso queer está en la calle
Y aunque seas insoportable
Te invitamos a besarte con nosotros
Se terminó, se terminó
Hoy son los nuevos terroristas
Drag queens filomarxistas
Pibes bomba, bebitos índigo
Se terminó, se terminó
Se terminó, se terminó
Se terminó, se terminó
Ah, ahora vivis con transexuales
Maricones, subnormales
Toda clase de freaks nauseabundos
Ah, no se asuste señora de la cacerola
Se le terminó
Welcome to the change's fever, en el siglo XXI, wooh
Se terminó, se terminó
Y hoy volvió la policía con sus carros y tranvías
Para toda tu familia encarcelar, ah
La neurociencia y el destino van a ser buenos amigos
En los campos de batalla del futuro del mundo
Se terminó (¿Y a vos?)
Bienvenida al manicomio
Donde todos los demonios
Son los Balemans de esta American Psycho
Se terminó, se terminó
(Para vos, Charly)
Yo no me como la cabeza
Abrí la puerta del ropero,
Vi a mi mami recién muerta
Y la sangre del chaleco me limpié (okay)

Всё Кончено

Всё кончено, всё кончено,
Проиграли все пари певцы протеста,
В конце концов, реггетон правит миром.
Всё кончено, всё кончено,
Роллинги играют на Кубе,
И кубинская революция делает ещё более прекрасный и глубокий поворот.
Всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, всё кончено,
Меняться ради перемен
Просто не получилось.
Закончилось тем, что ты живёшь на Уолл-стрит,
В центре мировых денег.
Всё кончено, всё кончено,
Ты слишком доверяла своим братьям,
И в конце концов они тебя предали,
Вонзили нож глубоко.
Всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, всё кончено,
Милая Золушка, карета превратилась
В тыкву в одно ужасное мгновение,
И сказка закончилась.
Жизнь — всего лишь иллюзия,
Всё — приключение,
Всё — ещё большее безумие,
Всё — блуждать и идти,
В конце концов, всё дело в путешествии,
Путешествии в новый мир.
Всё кончено, всё кончено,
Квир-поцелуи на улицах,
И даже если ты невыносима,
Мы приглашаем тебя целоваться с нами.
Всё кончено, всё кончено,
Сегодня новые террористы —
Дрэг-квин, фильмо-марксисты,
Дети-бомбы, дети индиго.
Всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, всё кончено,
Всё кончено, всё кончено,
Ах, теперь ты живёшь с транссексуалами,
Педиками, ненормальными,
Всеми видами отвратительных фриков.
Ах, не пугайтесь, дама с кастрюлей,
Для вас всё кончено.
Добро пожаловать в лихорадку перемен, в XXI век, ву!
Всё кончено, всё кончено,
И сегодня вернулась полиция со своими машинами и трамваями,
Чтобы всю твою семью посадить в тюрьму, ах.
Нейронаука и судьба станут хорошими друзьями
На полях сражений будущего мира.
Всё кончено (А ты как?)
Добро пожаловать в психушку,
Где все демоны
— Бэйлманы этого "Американского психопата".
Всё кончено, всё кончено,
(Для тебя, Чарли)
Я не парюсь,
Открыл дверь шкафа,
Увидел свою только что умершую маму
И вытер кровь о жилет (окей).