Paroles et traduction Fito Páez - Si Disney despertase
Los
cines
ya
no
están
The
movie
theaters
are
gone
now
Rose
Marie,
mi
amor
Rose
Marie,
my
love
Hoy
vuelvo
a
la
ciudad
a
encontrármelos
Today
I
return
to
the
city
to
find
them
again
Donde
volcó
el
Poseidón
Where
the
Poseidon
capsized
Donde
escapó
Papillón
Where
Papillon
escaped
Woody
tenía
razón
Woody
was
right
Si
Disney
despertase...
If
Disney
should
wake...
El
tiempo
es
la
ilusión
que
no
vuelve
más
Time
is
the
illusion
that
never
returns
El
tiempo
es
la
ilusión
en
cualquier
lugar
Time
is
the
illusion
in
any
place
Kubrick
fue
Monumental
Kubrick
was
Monumental
El
Cairo
fue
nuestra
city
Imperial
Cairo
was
our
Imperial
City
Broadway,
Heraldo,
Radar
Broadway,
Heraldo,
Radar
Si
Disney
despertase...
If
Disney
should
wake...
Cae
mi
caleidoscopio
steady
cam
My
steady
cam
kaleidoscope
falls
Quién
te
hará
reir...
Who
will
make
you
laugh...
Quién
te
hará
llorar...
Who
will
make
you
cry...
Cae
mi
caleidoscopio
steady
cam
My
steady
cam
kaleidoscope
falls
Quién
te
hará
reir...
Who
will
make
you
laugh...
Quién
te
hará
llorar...
Who
will
make
you
cry...
Si
Disney
despertase...
If
Disney
should
wake...
Si
Walt
se
animase.
If
Walt
would
get
animated.
Si
Disney
despertase...
If
Disney
should
wake...
(¿en
el
fin?)
(at
the
end?)
Si
Disney
despertase...
If
Disney
should
wake...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.