Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - Cerca de las vías - En directo Teatro Arriaga
Hay
días
que
parece
que
nunca
se
va
a
apagar
el
sol
Бывают
дни,
когда
кажется,
что
солнце
никогда
не
зайдет,
Y
otros
son
más
tristes
que
una
despedida
en
la
estación
А
другие
— печальнее
прощания
на
вокзале.
Es
igual
que
nuestra
vida
que
cuando
todo
va
bien
Так
же
и
с
нашей
жизнью:
когда
всё
хорошо,
Un
día
tuerces
una
esquina
y
te
tuerces
tú
también
Вдруг
сворачиваешь
за
угол
— и
сворачиваешь
с
пути
и
ты
сам.
Esa
telaraña
que
cuelga
en
mi
habitación
Эта
паутина,
что
висит
в
моей
комнате,
No
la
quito,
no
hace
nada,
solo
ocupa
su
rincón
Я
её
не
трогаю,
она
ничему
не
мешает,
просто
занимает
свой
угол.
Yo
he
crecido
cerca
de
las
vías
y
por
eso
sé
Я
вырос
рядом
с
путями,
и
поэтому
знаю,
Que
la
tristeza
y
la
alegría
viajan
en
el
mismo
tren
Что
грусть
и
радость
едут
в
одном
поезде.
¿Quieres
ver
el
mundo?
Mira,
está
debajo
de
tus
pies
Хочешь
увидеть
мир?
Смотри,
он
у
тебя
под
ногами.
(Oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
о,
о,
о)
Conel
paso
de
los
años,
nada
es
como
yo
soñé
С
годами
всё
стало
не
так,
как
я
мечтал.
Si
no
cierras
bien
los
ojos,
muchas
cosas
no
se
ven
Если
крепко
не
зажмуриться,
многого
не
увидишь.
No
le
tengo
miedo
al
diablo,
¿no
ves
que
no
puedo
arder?
Я
не
боюсь
дьявола,
разве
ты
не
видишь,
что
я
не
могу
гореть?
No
hay
más
fuego
en
el
infierno
del
que
hay
dentro
de
mi
piel
В
аду
не
больше
огня,
чем
под
моей
кожей.
Todo
lo
malo
y
lo
bueno
caben
dentro
de
un
papel
(¡Solo!)
Всё
плохое
и
хорошее
умещается
на
одном
листке
(Всего
лишь!)
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
1
Baile de ilusiones
2 Puerto presente
3 Mis amigos
4 Soldadito Marinero
5 Acabo de llegar
6 Antes de Que Cuente Diez
7 Al Mar
8 Tipo normal
9 A los ojos - 2 son multitud
10 Me equivocaría otra vez
11 Entre dos mares
12 Whisky Barato
13 Los Huesos de los Besos
14 Cerca de las vías - En directo Teatro Arriaga
15 Callejón sin salida
16 La negra flor
17 Siempre Estoy Soñando
18 Feo
19 Un Buen Castigo
20 Por la boca vive el pez
21 Viene y va
22 Donde todo empieza
23 Deltoya
24 Medalla de cartón
25 Me Acordé de Ti
26 Tarde o Tempraño
27 Todo a Cien
28 Entre la espada y la pared
29 Pájaros disecados
30 Garabatos
31 Nos ocupamos del mar
32 Rojitas las Orejas
33 Trozos de Cristal
34 Mirando Al Cielo
35 Ojos de Serpiente
36 Para toda la vida
37 A La Luna Se Le Ve El Ombligo
38 La Casa por el Tejado
39 Lo que sobra de mí
40 Pan duro
41 La fiesta
42 Mi trozo de cielo
43 Luche contra la ley
44 Sueños de papel
45 Nada sin ti
2 Puerto presente
3 Mis amigos
4 Soldadito Marinero
5 Acabo de llegar
6 Antes de Que Cuente Diez
7 Al Mar
8 Tipo normal
9 A los ojos - 2 son multitud
10 Me equivocaría otra vez
11 Entre dos mares
12 Whisky Barato
13 Los Huesos de los Besos
14 Cerca de las vías - En directo Teatro Arriaga
15 Callejón sin salida
16 La negra flor
17 Siempre Estoy Soñando
18 Feo
19 Un Buen Castigo
20 Por la boca vive el pez
21 Viene y va
22 Donde todo empieza
23 Deltoya
24 Medalla de cartón
25 Me Acordé de Ti
26 Tarde o Tempraño
27 Todo a Cien
28 Entre la espada y la pared
29 Pájaros disecados
30 Garabatos
31 Nos ocupamos del mar
32 Rojitas las Orejas
33 Trozos de Cristal
34 Mirando Al Cielo
35 Ojos de Serpiente
36 Para toda la vida
37 A La Luna Se Le Ve El Ombligo
38 La Casa por el Tejado
39 Lo que sobra de mí
40 Pan duro
41 La fiesta
42 Mi trozo de cielo
43 Luche contra la ley
44 Sueños de papel
45 Nada sin ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.