Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - Corazón oxidado

Corazón oxidado

Todo se derrumba y es tan fácil
Todos mis castillos son de arena
Todo lo que sueño es tan frágil
Todo lo que bebo es tu ausencia

Y mi pobre corazón de hierro
Se me fue oxidando con las penas
Y este "tengo sueño y no me duermo"
Este fuego que ya no calienta

Todo lo que canto es tan estéril
Todas las canciones son la misma
Muy pocas personas, demasiada gente
Diferente sangre de una misma herida

Y mi pobre corazón de hierro
Se me fue oxidando con las penas
Y este "tengo sueño y no me duermo"
Este fuego que ya no calienta

Mi pobre corazón oxidado
Mi pobre corazón encogido
Mi pobre corazón, todo el daño
Mi pobre corazón, todo lo bueno vivido

Mi pobre corazón, lo más malo
Mi pobre corazón lo divino
Lo valiente, lo cobarde, lo esperado
Mi virtud y mi defecto, mi barranco y mi camino

Mi pobre corazón, no importa que sea pequeño
Mi pobre corazón siempre te hecha de menos
Mi pobre corazón que no le caben ya las penas
Siempre que me duele, me lo llevo de verbena

Mi pobre corazón que me mantiene con vida
Mi pobre corazón, siempre la luz encendida
Mi pobre corazón que, a veces, quiere salir
Mi pobre corazón que está enganchado al Speed

Mi pobre corazón en directo
Mi pobre corazón en domingo
Mi pobre corazón en pelotas
Mi pobre corazón en Fa sostenido

(Y mi pobre corazón, ay)
(Y mi pobre corazón) Se me fue oxidando
(Y mi pobre corazón) Mirá que siempre está llorando
(Y mi pobre corazón)

(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)

(Y mi pobre corazón)

Ржавое сердце

Все рушится, и это так легко
Все мои замки - из песка
Все, о чем я мечтаю, так хрупко
Все, что я пью - твое отсутствие

И мое бедное железное сердце
Окислилось от печалей
И это "я хочу спать, но не могу уснуть"
Этот огонь, который больше не греет

Все, что я пою, так бесплодно
Все песни - об одном и том же
Слишком мало людей, слишком много толпы
Разная кровь из одной и той же раны

И мое бедное железное сердце
Окислилось от печалей
И это "я хочу спать, но не могу уснуть"
Этот огонь, который больше не греет

Мое бедное ржавое сердце
Мое бедное сжавшееся сердце
Мое бедное сердце, вся боль
Мое бедное сердце, все хорошее, что было пережито

Мое бедное сердце, самое плохое
Мое бедное сердце, и божественное
Храброе, трусливое, ожидаемое
Моя добродетель и мой недостаток, мой обрыв и мой путь

Мое бедное сердце, неважно, что оно маленькое
Мое бедное сердце, я всегда скучаю по тебе
Мое бедное сердце, которое больше не выдерживает печалей
Когда оно болит, я беру его на праздник

Мое бедное сердце, которое поддерживает мою жизнь
Мое бедное сердце, свет в нем всегда горит
Мое бедное сердце, которое иногда хочет выйти
Мое бедное сердце, которое подсело на скорость

Мое бедное сердце в прямом эфире
Мое бедное сердце в воскресенье
Мое бедное сердце голое
Мое бедное сердце на фа-диез

(И мое бедное сердце, ой)
(И мое бедное сердце) Окислилось
(И мое бедное сердце) Смотри, как оно всегда плачет
(И мое бедное сердце)

(И мое бедное сердце)
(И мое бедное сердце)
(И мое бедное сердце)
(И мое бедное сердце)

(И мое бедное сердце)