Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - Corazón oxidado

Corazón oxidado

Todo se derrumba y es tan fácil
Todos mis castillos son de arena
Todo lo que sueño es tan frágil
Todo lo que bebo es tu ausencia

Y mi pobre corazón de hierro
Se me fue oxidando con las penas
Y este "tengo sueño y no me duermo"
Este fuego que ya no calienta

Todo lo que canto es tan estéril
Todas las canciones son la misma
Muy pocas personas, demasiada gente
Diferente sangre de una misma herida

Y mi pobre corazón de hierro
Se me fue oxidando con las penas
Y este "tengo sueño y no me duermo"
Este fuego que ya no calienta

Mi pobre corazón oxidado
Mi pobre corazón encogido
Mi pobre corazón, todo el daño
Mi pobre corazón, todo lo bueno vivido

Mi pobre corazón, lo más malo
Mi pobre corazón lo divino
Lo valiente, lo cobarde, lo esperado
Mi virtud y mi defecto, mi barranco y mi camino

Mi pobre corazón, no importa que sea pequeño
Mi pobre corazón siempre te hecha de menos
Mi pobre corazón que no le caben ya las penas
Siempre que me duele, me lo llevo de verbena

Mi pobre corazón que me mantiene con vida
Mi pobre corazón, siempre la luz encendida
Mi pobre corazón que, a veces, quiere salir
Mi pobre corazón que está enganchado al Speed

Mi pobre corazón en directo
Mi pobre corazón en domingo
Mi pobre corazón en pelotas
Mi pobre corazón en Fa sostenido

(Y mi pobre corazón, ay)
(Y mi pobre corazón) Se me fue oxidando
(Y mi pobre corazón) Mirá que siempre está llorando
(Y mi pobre corazón)

(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)
(Y mi pobre corazón)

(Y mi pobre corazón)

Ржавое сердце

Всё рушится, и это так просто
Все мои замки из песка
Всё, о чём мечтаю, так хрупко
Всё, что я пью, — это твоё отсутствие

И моё бедное железное сердце
Ржавеет от печалей
И это "хочу спать, но не сплю"
Этот огонь, который больше не греет

Всё, что я пою, так бесплодно
Все песни — одна и та же
Очень мало людей, слишком много народу
Разная кровь из одной раны

И моё бедное железное сердце
Ржавеет от печалей
И это "хочу спать, но не сплю"
Этот огонь, который больше не греет

Моё бедное ржавое сердце
Моё бедное сжатое сердце
Моё бедное сердце, вся боль
Моё бедное сердце, всё хорошее, что было прожито

Моё бедное сердце, всё самое худшее
Моё бедное сердце, всё божественное
Смелость, трусость, ожидание
Мои достоинства и недостатки, моя пропасть и мой путь

Моё бедное сердце, неважно, что оно маленькое
Моё бедное сердце всегда скучает по тебе
Моё бедное сердце, в котором больше нет места для печалей
Всякий раз, когда мне больно, я иду с ним на праздник

Моё бедное сердце, которое поддерживает меня в жизни
Моё бедное сердце, всегда горящий свет
Моё бедное сердце, которое иногда хочет вырваться
Моё бедное сердце, которое подсело на скорость

Моё бедное сердце вживую
Моё бедное сердце в воскресенье
Моё бедное сердце догола
Моё бедное сердце в фа-диезе

(И моё бедное сердце, ай)
(И моё бедное сердце) Ржавеет
(И моё бедное сердце) Смотри, оно всегда плачет
(И моё бедное сердце)

(И моё бедное сердце)
(И моё бедное сердце)
(И моё бедное сердце)
(И моё бедное сердце)

(И моё бедное сердце)