Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - El funeral - Directo Teatro Arriaga
Hoy
es
un
día
que
jamás
podré
olvidar,
Today
is
a
day
I'll
never
forget,
La
gente
se
arrodilla
y
mira:
People
kneel
and
look:
Hoy
es
mi
funeral.
Today
is
my
funeral.
Yo
no
quiero
que
me
traigan
ramos
I
don't
want
you
to
bring
me
flowers
Lo
que
quiero
es
que
no
me
coman
los
gusanos.
What
I
want
is
for
the
worms
not
to
eat
me.
Un
señor
con
ojos
rojos
A
man
with
red
eyes
Interpreta
muy
bien
el
papel:
Plays
the
role
very
well:
"Pobre
chico,
vaya
desgracia,
"Poor
boy,
what
a
tragedy,
Dios
se
apiade
de
él".
May
God
have
mercy
on
him."
Y
en
el
fondo
piensa
And
deep
down
he
thinks
"él
se
lo
ha
buscado,
"he
brought
it
upon
himself,
Era
un
sinvergüenza
He
was
a
scoundrel
Seguro
que
estaba
drogado"
He
was
probably
high."
Évaluez la traduction
1
Por la boca vive el pez - Directo Teatro Arriaga
2 Soldadito marinero - Directo Teatro Arriaga
3 Al cantar - Directo Teatro Arriaga
4 Antes de que cuente diez - Directo Teatro Arriaga
5 A mil kilómetros - Directo Teatro Arriaga
6 La casa por el tejado - Directo Teatro Arriaga
7 Esta noche - Directo Teatro Arriaga
8 El ojo que me mira - Directo Teatro Arriaga
9 Acabo de llegar - Directo Teatro Arriaga
10 Me acordé de ti - Directo Teatro Arriaga
11 El funeral - Directo Teatro Arriaga
12 Como pollo sin cabeza - Directo Teatro Arriaga
13 Quiero beber hasta perder el control - Directo Teatro Arriaga
14 A la luna se le ve el ombligo - Directo Teatro Arriaga
15 Cerca de las vías - Directo Teatro Arriaga
16 Me equivocaría otra vez - Directo Teatro Arriaga
17 Sobra la luz - Directo Teatro Arriaga
18 Que me arrastre el viento - Directo Teatro Arriaga
2 Soldadito marinero - Directo Teatro Arriaga
3 Al cantar - Directo Teatro Arriaga
4 Antes de que cuente diez - Directo Teatro Arriaga
5 A mil kilómetros - Directo Teatro Arriaga
6 La casa por el tejado - Directo Teatro Arriaga
7 Esta noche - Directo Teatro Arriaga
8 El ojo que me mira - Directo Teatro Arriaga
9 Acabo de llegar - Directo Teatro Arriaga
10 Me acordé de ti - Directo Teatro Arriaga
11 El funeral - Directo Teatro Arriaga
12 Como pollo sin cabeza - Directo Teatro Arriaga
13 Quiero beber hasta perder el control - Directo Teatro Arriaga
14 A la luna se le ve el ombligo - Directo Teatro Arriaga
15 Cerca de las vías - Directo Teatro Arriaga
16 Me equivocaría otra vez - Directo Teatro Arriaga
17 Sobra la luz - Directo Teatro Arriaga
18 Que me arrastre el viento - Directo Teatro Arriaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.