Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - Mientras tanto

Mientras tanto

Empecé a contrarreloj
La carrera de sobrevivir.
Recorrí, sin abandonar,
El mapa de la decepción.
Acerté, sin avasallar,
A poner en marcha mi reloj.
Conseguí, sin degenerar,
Que mi vida sea el Rock and Roll.

Mientras tanto, ya lo ves,
Seguiremos esperando
Mientras tanto, ya lo ves,
Qué es lo que podemos hacer.

Viviré con intensidad
Cualquier motivo o sensación.
Subiré a otro escalón
Cuando sienta la necesidad.
Lloraré alguna canción
Con las cosas que no supe hacer.
Y moriré sin preocupación
Cuando empiece a amanecer.
Mientras tanto, ya lo ves,
Qué es lo que podemos hacer.

Mientras tanto, ya lo ves,
Seguiremos esperando
Mientras tanto, ya lo ves,
Qué es lo que podemos hacer.

Y mientras tanto, ya lo ves,
Qué es lo que podemos hacer.

Тем временем

Я начал гонку со временем,
Гонку за выживание.
Я прошел, не сдаваясь,
По карте разочарования.
Я добился успеха, не принуждая,
Запустил свои часы.
Я сумел, не деградируя,
Сделать свою жизнь рок-н-роллом.

А тем временем, ты видишь,
Мы продолжим ждать,
А тем временем, ты видишь,
Что мы можем сделать?

Я буду жить с полной отдачей,
Каждый мотив, каждое чувство.
Я поднимусь на следующую ступень,
Когда почувствую необходимость.
Я выплачу какую-нибудь песню
О том, что не смог сделать.
И умру без тревоги,
Когда начнет рассветать.
А тем временем, ты видишь,
Что мы можем сделать?

А тем временем, ты видишь,
Мы продолжим ждать,
А тем временем, ты видишь,
Что мы можем сделать?

И тем временем, ты видишь,
Что мы можем сделать?