Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - Mientras tanto

Mientras tanto

Empecé a contrarreloj
La carrera de sobrevivir.
Recorrí, sin abandonar,
El mapa de la decepción.
Acerté, sin avasallar,
A poner en marcha mi reloj.
Conseguí, sin degenerar,
Que mi vida sea el Rock and Roll.

Mientras tanto, ya lo ves,
Seguiremos esperando
Mientras tanto, ya lo ves,
Qué es lo que podemos hacer.

Viviré con intensidad
Cualquier motivo o sensación.
Subiré a otro escalón
Cuando sienta la necesidad.
Lloraré alguna canción
Con las cosas que no supe hacer.
Y moriré sin preocupación
Cuando empiece a amanecer.
Mientras tanto, ya lo ves,
Qué es lo que podemos hacer.

Mientras tanto, ya lo ves,
Seguiremos esperando
Mientras tanto, ya lo ves,
Qué es lo que podemos hacer.

Y mientras tanto, ya lo ves,
Qué es lo que podemos hacer.

Пока что

Ускорился, словно на часах,
Чтобы выжить в сумасшедшей гонке.
И ни разу не сбился с пути,
Ведь путь этот - сплошные разочарования.
Верный был и себе, и друзьям,
Часы отсчитывал правильно.
Остался честным, не оступился,
Рок-н-роллом жизнь моя стала.

Пока что, ты же видишь,
Будем дальше ждать,
Пока что, ты же видишь,
Что нам можно сделать.

Буду жить, ощущая все до дна,
Ценить каждый момент, каждое чувство.
Ступенька за ступенькой вверх,
Когда я чувствую, что это нужно.
В песнях буду оплакивать,
Все то, что не сделал.
А умру я, не беспокоясь,
Когда начнет светать.
Пока что, ты же видишь,
Что нам можно сделать.

Пока что, ты же видишь,
Будем дальше ждать,
Пока что, ты же видишь,
Что нам можно сделать.

Пока что, ты же видишь,
Что нам можно сделать.