Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - Trozos de Cristal

Trozos de Cristal

Voy a ver si me encuentro dentro de mi piel
Y comprendo por qué nada puedo entender
Me resulta tan raro todo lo normal
Me tropiezo, me caigo y vuelvo a tropezar

Creí que me había equivocado
Luego pensé

Que estoy bien aquí, en mi nube azul
Todo es como yo lo he inventado
Y la realidad, trozos de cristal
Que, al final, hay que pasar descalzo (¡Azul!)

Por favor, no me empuje, me puedo caer
Yo, en mi nube estoy bien, no me va a convencer
Ya conozco unos cuantos que son como usted
Que me ofrecen veneno cuando tengo sed

Creí que me había equivocado
Luego pensé

Que estoy bien aquí en mi nube azul
Todo es como yo lo he inventado
Y la realidad, trozos de cristal
Que, al final, hay que pasar descalzo

Que estoy bien aquí en mi nube azul
Todo es como yo lo he inventado
Y la realidad, trozos de cristal
Que, al final, hay que pasar descalzo

Осколки стекла

Пытаюсь найти себя в собственной шкуре,
И понять, почему ничего не могу понять.
Всё нормальное кажется таким странным,
Спотыкаюсь, падаю и снова спотыкаюсь.

Думал, что ошибся,
Потом подумал,

Что мне хорошо здесь, в моём синем облаке.
Всё здесь так, как я придумал,
А реальность — осколки стекла,
По которым, в конце концов, приходится идти босиком. (Синяя!)

Пожалуйста, не толкайте меня, я могу упасть.
Мне хорошо в моём облаке, вы меня не переубедите.
Я знаю многих, таких как вы,
Которые предлагают мне яд, когда я хочу пить.

Думал, что ошибся,
Потом подумал,

Что мне хорошо здесь, в моём синем облаке.
Всё здесь так, как я придумал,
А реальность — осколки стекла,
По которым, в конце концов, приходится идти босиком.

Что мне хорошо здесь, в моём синем облаке.
Всё здесь так, как я придумал,
А реальность — осколки стекла,
По которым, в конце концов, приходится идти босиком.