Paroles et traduction Fito y Fitipaldis - Viene y va

Viene y va

Qué pena estar siempre pegado al suelo
El cielo queda demasiado lejos
Tendré que soñar que puedo volar

No es nada fácil cuando estás perdido
Buscar la música entre tanto ruido
No puedo escuchar, no puedo escuchar

Un día la suerte entró por mi ventana
Vino una noche se fue una mañana
Quizás solamente me vino a enseñar

Que viene y va, como las olas, como el mar se mueve
Viene y va, como la luna, como el rayo verde
Viene y va, como una idea, como el estribillo
Viene y va, como un recuerdo, como un espejismo
Viene y va, igual que los problemas por la noche
Viene y va, como un famoso que nadie conoce
Que todos pueden tener y nadie puede guardar

Que viene y va

De tanto hacerlo sin parar
Me acostumbre a respirar
Y a derrochar el aire fresco

Y pienso si te vas
Las veces que te tengo
Y cada vez que estás
Que te echaré de menos
Y vuelvo a respirar, vuelvo a respirar

Un día la suerte entró por mi ventana
Vino una noche, se fue una mañana
Quizás, solamente, me vino a enseñar

Que viene y va, como las olas, como el mar se mueve
Viene y va, como la luna, como el rayo verde
Viene y va, como una idea, como el estribillo
Viene y va, como un recuerdo, como un espejismo
Viene y va, igual que los problemas por la noche
Viene y va, como un famoso que nadie conoce
Viene y va, que todos pueden tener, que nadie puede guardar

Que viene y va

Un día la suerte entró por mi ventana
Vino una noche, se fue una mañana
Quizás, solamente, me vino a enseñar

Que viene y va, como las olas, como el mar se mueve
Viene y va, como la luna, como el rayo verde
Viene y va, como una idea, como el estribillo
Viene y va, como un recuerdo, como un espejismo
Viene y va, igual que los problemas por la noche
Viene y va, como un famoso que nadie conoce
Viene y va, que todos pueden tener, que nadie puede guardar

Que viene y va
Uh, uh
Que viene y va

Приходит и уходит

Как жаль, что я всегда прикован к земле,
Небо слишком далеко.
Придется мечтать, что я могу летать.

Нелегко, когда ты потерян,
Искать музыку среди такого шума.
Я не могу слышать, я не могу слышать.

Однажды удача заглянула в мое окно,
Пришла ночью, ушла утром.
Возможно, она пришла лишь для того, чтобы показать мне,

Что все приходит и уходит, как волны, как движется море,
Приходит и уходит, как луна, как зеленая вспышка,
Приходит и уходит, как мысль, как припев,
Приходит и уходит, как воспоминание, как мираж,
Приходит и уходит, как проблемы ночью,
Приходит и уходит, как знаменитость, которую никто не знает,
Что все могут иметь, но никто не может сохранить.

Что приходит и уходит.

Делая это так часто,
Я привык дышать
И растрачивать свежий воздух.

И я думаю, если ты уйдешь,
О тех временах, когда ты со мной,
И каждый раз, когда ты рядом,
Я буду скучать по тебе.
И я снова дышу, снова дышу.

Однажды удача заглянула в мое окно,
Пришла ночью, ушла утром.
Возможно, она пришла лишь для того, чтобы показать мне,

Что все приходит и уходит, как волны, как движется море,
Приходит и уходит, как луна, как зеленая вспышка,
Приходит и уходит, как мысль, как припев,
Приходит и уходит, как воспоминание, как мираж,
Приходит и уходит, как проблемы ночью,
Приходит и уходит, как знаменитость, которую никто не знает,
Приходит и уходит, что все могут иметь, но никто не может сохранить.

Что приходит и уходит.

Однажды удача заглянула в мое окно,
Пришла ночью, ушла утром.
Возможно, она пришла лишь для того, чтобы показать мне,

Что все приходит и уходит, как волны, как движется море,
Приходит и уходит, как луна, как зеленая вспышка,
Приходит и уходит, как мысль, как припев,
Приходит и уходит, как воспоминание, как мираж,
Приходит и уходит, как проблемы ночью,
Приходит и уходит, как знаменитость, которую никто не знает,
Приходит и уходит, что все могут иметь, но никто не может сохранить.

Что приходит и уходит.
У-у
Что приходит и уходит.