Paroles et traduction Fitz and The Tantrums - 24

24

Started at the last call
Time to take the mask off
Time for us to blast off, blast off

Lights, camera, action, cut
I'm hooked, can't get enough
My brain, it won't shut up
But I'm down for the rush, down, down for the rush

Don't stop now, baby, tell me what you're waiting for
My heart's out knocking at your front door
I'm all in, buying minutes that I can't afford
I want more, I gotta have it twenty-four
Oh wow, wow, baby, I don't wanna wait no more
Don't stop now, honey, life's too short
I'm all in, buying minutes that I can't afford
I want more, I gotta have it twenty-four
I gotta have it twenty-four

You can call me maestro
Switching on the slow-mo
Don't wanna see you go, go, no, no, no, no

Lights, camera, action, cut
I'm hooked, can't get enough
My brain, it won't shut up
But I'm down for the rush, down, down for the rush

Don't stop now, baby, tell me what you're waiting for
My heart's out knocking at your front door
I'm all in, buying minutes that I can't afford
I want more, I gotta have it twenty-four
Oh wow, wow, baby, I don't wanna wait no more
Don't stop now, honey, life's too short

I'm all in, buying minutes that I can't afford
I want more, I gotta have it twenty-four
I gotta have it, I gotta, gotta, gotta have it
I gotta have it, I gotta have it twenty-four
I gotta have it, I gotta, gotta, gotta have it
I gotta have it

Lights, camera, action, cut
I'm hooked, can't get enough
My brain, it won't shut up
But I'm down for the rush, down, down for the rush

Don't stop now, baby, tell me what you're waiting for
My heart's out knocking at your front door
I'm all in, buying minutes that I can't afford
I want more, I gotta have it twenty-four
Oh wow, wow, baby, I don't wanna wait no more
Don't stop now, honey, life's too short

I'm all in, buying minutes that I can't afford
I want more, I gotta have it twenty-four
I gotta have it, I gotta, gotta, gotta have it
I gotta have it, I gotta have it twenty-four
I gotta have it, I gotta, gotta, gotta have it
I gotta have it, I gotta have it twenty-four

24

Началось все с последнего звонка,
Время снять маску,
Время нам оторваться по полной, оторваться.

Свет, камера, мотор, снято!
Я на крючке, мне все мало.
Мой мозг, он не замолкает,
Но я хочу этого драйва, драйва, хочу драйва.

Не останавливайся, детка, скажи, чего ты ждешь?
Мое сердце стучит в твою дверь.
Я в игре, покупаю минуты, которые не могу себе позволить.
Я хочу большего, ты мне нужна двадцать четыре на семь.
О, вау, вау, детка, я не хочу больше ждать.
Не останавливайся, милая, жизнь слишком коротка.
Я в игре, покупаю минуты, которые не могу себе позволить.
Я хочу большего, ты мне нужна двадцать четыре на семь.
Ты мне нужна двадцать четыре на семь.

Можешь звать меня маэстро,
Включаю замедленное движение.
Не хочу, чтобы ты уходила, уходила, нет, нет, нет, нет.

Свет, камера, мотор, снято!
Я на крючке, мне все мало.
Мой мозг, он не замолкает,
Но я хочу этого драйва, драйва, хочу драйва.

Не останавливайся, детка, скажи, чего ты ждешь?
Мое сердце стучит в твою дверь.
Я в игре, покупаю минуты, которые не могу себе позволить.
Я хочу большего, ты мне нужна двадцать четыре на семь.
О, вау, вау, детка, я не хочу больше ждать.
Не останавливайся, милая, жизнь слишком коротка.

Я в игре, покупаю минуты, которые не могу себе позволить.
Я хочу большего, ты мне нужна двадцать четыре на семь.
Ты мне нужна, нужна, нужна, нужна.
Ты мне нужна, ты мне нужна двадцать четыре на семь.
Ты мне нужна, нужна, нужна, нужна.
Ты мне нужна.

Свет, камера, мотор, снято!
Я на крючке, мне все мало.
Мой мозг, он не замолкает,
Но я хочу этого драйва, драйва, хочу драйва.

Не останавливайся, детка, скажи, чего ты ждешь?
Мое сердце стучит в твою дверь.
Я в игре, покупаю минуты, которые не могу себе позволить.
Я хочу большего, ты мне нужна двадцать четыре на семь.
О, вау, вау, детка, я не хочу больше ждать.
Не останавливайся, милая, жизнь слишком коротка.

Я в игре, покупаю минуты, которые не могу себе позволить.
Я хочу большего, ты мне нужна двадцать четыре на семь.
Ты мне нужна, нужна, нужна, нужна.
Ты мне нужна, ты мне нужна двадцать четыре на семь.
Ты мне нужна, нужна, нужна, нужна.
Ты мне нужна, ты мне нужна двадцать четыре на семь.