Paroles et traduction Fitz & The Tantrums - Burn It Down

Burn It Down

I can see you
staring at the windows at night
But don't you fret my dear
I know just where I've been hiding out
Let's sit behind this fortress
I built it just to keep the whole world out
It wasn't made for you
Looks who's left a prisoner
(prisoner, prisoner, prisoner)
I know what you do when our love is on fire
I've been watching you trying to b-b-b-b-b-burn it down
I know what you do when our world is on fire,
fire
B-b-b-b-b-burn it down
I know what you do when our love is on fire
I've been watching you trying to b-b-b-b-b-burn it down
I know what you do when our world is on fire,
fire
B-b-b-b-b-burn it down
I can see you
Battling your demons at night
You're so restless
Wish I was a reader of mind
Let's sit behind this fortress
I built it just to keep the whole world out
It wasn't made for you
Looks who's left a prisoner
(prisoner, prisoner, prisoner)
I know what you do when our love is on fire
I've been watching you trying to b-b-b-b-b-burn it down
I know what you do when our world is on fire,
fire
B-b-b-b-b-burn it down
I know what you do
Take my heart away
Left me hollow
Can we say goodbye for tomorrow?
Took my heart away
Left me sorrow
Can we say goodbye for tomorrow?
I know what you do when our love is on fire
I've been watching you trying to b-b-b-b-b-burn it down
I know what you do when our world is on fire,
fire
B-b-b-b-b-burn it down
I know what you do
B-b-b-b-b-burn it down

Сжечь дотла

Я вижу тебя
Смотрящую на окна ночью
Но не беспокойся, дорогая моя
Я знаю, где я прятался
Давай сядем за этой крепостью
Я построил ее, чтобы укрыться от внешнего мира
Она была не для тебя
Посмотри, кто из нас оказался в плену
(пленник, пленник, пленник)
Я знаю, что ты делаешь, когда наша любовь горит
Я наблюдал, как ты пытаешься с-с-с-с-сжечь ее дотла
Я знаю, что ты делаешь, когда наша жизнь горит,
горит
С-с-с-с-сжечь ее дотла
Я знаю, что ты делаешь, когда наша любовь горит
Я наблюдал, как ты пытаешься с-с-с-с-сжечь ее дотла
Я знаю, что ты делаешь, когда наша жизнь горит,
горит
С-с-с-с-сжечь ее дотла
Я вижу тебя
Борющуюся с твоими страхами ночью
Ты така беспокойная
Хотел бы я уметь читать мысли
Давай сядем за этой крепостью
Я построил ее, чтобы укрыться от внешнего мира
Она была не для тебя
Посмотри, кто из нас оказался в плену
(пленник, пленник, пленник)
Я знаю, что ты делаешь, когда наша любовь горит
Я наблюдал, как ты пытаешься с-с-с-с-сжечь ее дотла
Я знаю, что ты делаешь, когда наша жизнь горит,
горит
С-с-с-с-сжечь ее дотла
Я знаю, что ты делаешь
Забираешь мое сердце
Делаешь меня пустым
Может, попрощаемся до завтра?
Забираешь мое сердце
Оставляешь меня в печали
Может, попрощаемся до завтра?
Я знаю, что ты делаешь, когда наша любовь горит
Я наблюдал, как ты пытаешься с-с-с-с-сжечь ее дотла
Я знаю, что ты делаешь, когда наша жизнь горит,
горит
С-с-с-с-сжечь ее дотла
Я знаю, что ты делаешь
С-с-с-с-сжечь ее дотла