Paroles et traduction Fitz and The Tantrums - Give Love This Year

Give Love This Year

The snow was fallin' slowly
As Santa wrote a note that night
From the North Pole straight to every home
His words were love and light

And he sent this message far and wide
As the world turns round and round, cities and towns

Give love this year (give love this year)
Give thanks for the special things (thanks for the special things)
Hold on to each other (hold on to each other)
Spread heart and humanity (woah-oh-oh)
Wrap the whole world in cheer
Give a gift of love this year

Santa wished for kindness
Only joy, hope and peace
He said, "Come together united"
While the sleigh bells filled the streets

Reindeers will remind us
Just imagine what life could be if you'll believe

Give love this year (give love this year)
Give thanks for the special things (thanks for the special things)
Hold on to each other (hold on to each other)
Spread heart and humanity (heart and humanity)
Give a hug when it's needed (hope I don't need it)
Make some beautiful memories (woah-oh-oh)
Wrap the whole world in cheer
Give a gift of love

It's not about the presents or the stockings hung up high
It's the light that shines inside us, every mother, father, child
We can make these days much better
It shouldn't end at Christmastime
Fa, la-la-la-la

Give love this year (give love this year)
Give thanks for the special things (thanks for the special things)
Hold on to each other (hold on to each other)
Spread heart and humanity (heart and humanity)
Give a hug when it's needed (hope I don't need it)
Make some beautiful memories (woah-oh-oh)
Wrap the whole world in cheer
Give a gift of love this year

Give a gift of love this year
Give a gift of love this year

Снег падал медленно
Как Санта написал записку той ночью
С Северного полюса прямо в каждый дом
Его слова были любовью и светом

И он разослал это сообщение повсюду
Пока мир вращается, города и поселки

Дарите любовь в этом году (дарите любовь в этом году)
Благодарите за особые вещи (спасибо за особенные вещи)
Держитесь друг за друга (держитесь друг за друга)
Распространяйте сердце и человечность (уоу-о-о-о)
Оберните весь мир радостью
Подарите любовь в этом году

Санта пожелал доброты
Только радость, надежда и мир
Он сказал: Соберитесь вместе
Пока бубенцы заполнили улицы

Олени напомнят нам
Просто представьте, какой может быть жизнь, если вы поверите

Дарите любовь в этом году (дарите любовь в этом году)
Благодарите за особые вещи (спасибо за особенные вещи)
Держитесь друг за друга (держитесь друг за друга)
Распространяйте сердце и человечность (сердце и человечность)
Обниму, когда это необходимо (надеюсь, мне это не нужно)
Оставьте несколько прекрасных воспоминаний (уоу-о-о-о)
Оберните весь мир радостью
Подарите любовь

Дело не в подарках или чулках, висящих высоко.
Это свет, который сияет внутри нас, каждой матери, отца, ребенка.
Мы можем сделать эти дни намного лучше
Это не должно заканчиваться на Рождество
Иди, ла-ла-ла-ла

Дарите любовь в этом году (дарите любовь в этом году)
Благодарите за особые вещи (спасибо за особенные вещи)
Держитесь друг за друга (держитесь друг за друга)
Распространяйте сердце и человечность (сердце и человечность)
Обниму, когда это необходимо (надеюсь, мне это не нужно)
Оставьте несколько прекрасных воспоминаний (уоу-о-о-о)
Оберните весь мир радостью
Подарите любовь в этом году

Подарите любовь в этом году
Подарите любовь в этом году