Paroles et traduction Fitz and The Tantrums - Good Intentions

Good Intentions

Oh me, oh my, living like a low life
All I really want to do is drink a little sunshine
Maybe today is the day, or maybe it ain't

Oh me, oh my, bank account so dry
Living like a Rockefeller, dollar out of two dimes
Somehow, I make it okay, let's keep it that way

Love, drugs and propane
Setting fires out in the rain
'Cause life be like

Aye, aye, aye (aye, aye, aye)
Oh oh oh (oh oh oh)
I ain't out here stressing, 'cause I've got good intentions
Aye, aye, aye (ayе, aye, aye)
Oh no no (oh no no)
I ain't out herе stressing, 'cause I've got good intentions

Gold plated dreams, fell to my feet
But I pick them up, 'cause I've gotta eat
La-la
La-la
La-la, la-la-la-la

Fall then I fly, every night
Right at the coast of being alright
La-la
La-la
La-la, la-la-la-la-la

Love, drugs and propane
Setting fires out in the rain
'Cause life be like

Aye, aye, aye (aye, aye, aye)
Oh oh oh (oh oh oh)
I ain't out here stressing, 'cause I've got good intentions
Aye, aye, aye (aye, aye, aye)
Oh no no (oh no no)
I ain't out here stressing, 'cause I've got good intentions

Oh me, oh my, this crazy wild ride
Tried to get me down sometimes
'Cause life be like

Aye, aye, aye (aye, aye, aye)
Oh oh oh (oh oh oh)
I ain't out here stressing, 'cause I've got good intentions
(Good intentions)
Aye, aye, aye (aye, aye, aye)
(Good intentions)
Oh no no (oh no no)
I ain't out here stressing, 'cause I've got good intentions

Bonnes Intentions

Oh moi, oh ma chérie, vivant comme un vaurien
Tout ce que je veux vraiment, c'est boire un peu de soleil
Peut-être qu'aujourd'hui est le bon jour, ou peut-être pas

Oh moi, oh ma belle, compte en banque à sec
Vivant comme un Rockefeller, un dollar avec deux pièces de dix cents
D'une manière ou d'une autre, je m'en sors, continuons comme ça

Amour, drogues et propane
Allumant des feux sous la pluie
Parce que la vie est comme ça

Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Oh oh oh (oh oh oh)
Je ne stresse pas, parce que j'ai de bonnes intentions
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Oh non non (oh non non)
Je ne stresse pas, parce que j'ai de bonnes intentions

Rêves plaqués or, tombés à mes pieds
Mais je les ramasse, parce que je dois manger
La-la
La-la
La-la, la-la-la-la

Je tombe puis je m'envole, chaque nuit
Juste au bord d'aller bien
La-la
La-la
La-la, la-la-la-la-la

Amour, drogues et propane
Allumant des feux sous la pluie
Parce que la vie est comme ça

Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Oh oh oh (oh oh oh)
Je ne stresse pas, parce que j'ai de bonnes intentions
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Oh non non (oh non non)
Je ne stresse pas, parce que j'ai de bonnes intentions

Oh moi, oh ma douce, cette folle aventure
A parfois essayé de me faire tomber
Parce que la vie est comme ça

Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Oh oh oh (oh oh oh)
Je ne stresse pas, parce que j'ai de bonnes intentions
(Bonnes intentions)
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
(Bonnes intentions)
Oh non non (oh non non)
Je ne stresse pas, parce que j'ai de bonnes intentions