Paroles et traduction Fitz and The Tantrums - Good Intentions

Good Intentions

Oh me, oh my, living like a low life
All I really want to do is drink a little sunshine
Maybe today is the day, or maybe it ain't

Oh me, oh my, bank account so dry
Living like a Rockefeller, dollar out of two dimes
Somehow, I make it okay, let's keep it that way

Love, drugs and propane
Setting fires out in the rain
'Cause life be like

Aye, aye, aye (aye, aye, aye)
Oh oh oh (oh oh oh)
I ain't out here stressing, 'cause I've got good intentions
Aye, aye, aye (ayе, aye, aye)
Oh no no (oh no no)
I ain't out herе stressing, 'cause I've got good intentions

Gold plated dreams, fell to my feet
But I pick them up, 'cause I've gotta eat
La-la
La-la
La-la, la-la-la-la

Fall then I fly, every night
Right at the coast of being alright
La-la
La-la
La-la, la-la-la-la-la

Love, drugs and propane
Setting fires out in the rain
'Cause life be like

Aye, aye, aye (aye, aye, aye)
Oh oh oh (oh oh oh)
I ain't out here stressing, 'cause I've got good intentions
Aye, aye, aye (aye, aye, aye)
Oh no no (oh no no)
I ain't out here stressing, 'cause I've got good intentions

Oh me, oh my, this crazy wild ride
Tried to get me down sometimes
'Cause life be like

Aye, aye, aye (aye, aye, aye)
Oh oh oh (oh oh oh)
I ain't out here stressing, 'cause I've got good intentions
(Good intentions)
Aye, aye, aye (aye, aye, aye)
(Good intentions)
Oh no no (oh no no)
I ain't out here stressing, 'cause I've got good intentions

Благие намерения

Ох, я, ох, живу как нищеброд,
Все, что нам действительно хочется, — это выпить немного солнечного света.
Может быть, сегодня тот самый день, а может, и нет.

Ох, я, ох, мой банковский счет такой пустой,
Живу как Рокфеллер, доллар из двух копеек.
Так или иначе, у нас все хорошо, пусть так и останется.

Любовь, наркотики и пропан,
Разжигаем костры под дождем,
Потому что жизнь — это...

Ай, ай, ай (ай, ай, ай)
О-о-о (о-о-о)
Мы не паникуем, потому что у нас благие намерения.
Ай, ай, ай (ай, ай, ай)
О нет, нет (о нет, нет)
Мы не паникуем, потому что у нас благие намерения.

Мечты, покрытые золотом, падают к нашим ногам,
Но мы поднимаем их, потому что нам надо есть.
Ла-ла
Ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла

Падаем, а потом летим, каждую ночь,
Прямо у берега, где все хорошо.
Ла-ла
Ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Любовь, наркотики и пропан,
Разжигаем костры под дождем,
Потому что жизнь — это...

Ай, ай, ай (ай, ай, ай)
О-о-о (о-о-о)
Мы не паникуем, потому что у нас благие намерения.
Ай, ай, ай (ай, ай, ай)
О нет, нет (о нет, нет)
Мы не паникуем, потому что у нас благие намерения.

Ох, я, ох, мой, эта безумная дикая поездка
Иногда пыталась подкосить нас,
Потому что жизнь — это...

Ай, ай, ай (ай, ай, ай)
О-о-о (о-о-о)
Мы не паникуем, потому что у нас благие намерения.
(Благие намерения)
Ай, ай, ай (ай, ай, ай)
(Благие намерения)
О нет, нет (о нет, нет)
Мы не паникуем, потому что у нас благие намерения.