Paroles et traduction Fitz and The Tantrums - Is It Love

Is It Love

Should we be on?
Should we go and do what we want?
Should we be honest?
Should we call this whole thing up?

Should we go one thousand miles?
We crashing into the ground, you know classic
Down for the count, it's a habit
Probably tragic, you know classic

We have been fallin', we're just getting started
Don't know the place we might land (mmm)

I really want you now like this, like this
Wanna pour you out, sippin' with a twist
What's that sound? What's that sound?
Is it love when you come around?
I really want you now like this, like this
Kiss you more if you go insist
What's that sound? Wear me out
Is it love when you come around?

Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it-

Make it or break?
It's always a dangerous game we play
Risk I wanna take
Yeah, we might self-destruct with fate

We're 'bout to go one thousand miles
We're crashing into the ground, so fanatic
Down for the count, I'm an addict
So fantastic, you know classic

We have been falling, we're just getting started
Don't know the place we might land (mmm)

Really want you now like this, like this
Wanna pour you out, sippin' with a twist
What's that sound? What's that sound?
Is it love when you come around?
I really want you now like this, like this
Kiss you more if you go insist
What's that sound? Wear me out
Is it love when you come around?

Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it love?
Is it, is it-

Is it, is it love?
Is it, is it love?
What's that sound? Wear me out
Is it love when you come around?

Это любовь?

Должны ли мы быть вместе?
Должны ли мы идти и делать то, что хотим?
Должны ли мы быть честными?
Должны ли мы прекратить все это?

Должны ли мы пройти тысячу миль?
Мы падаем на землю, ты же знаешь, это классика,
Повержены, это привычка,
Вероятно, трагично, ты же знаешь, это классика.

Мы падаем, мы только начинаем,
Не знаем, где мы приземлимся (ммм).

Я действительно хочу тебя сейчас вот так, вот так,
Хочу тебя всю, с изюминкой,
Что это за звук? Что это за звук?
Это любовь, когда ты приходишь?
Я действительно хочу тебя сейчас вот так, вот так,
Буду целовать тебя больше, если ты будешь настаивать.
Что это за звук? Утоми меня.
Это любовь, когда ты приходишь?

Это, это любовь?
Это, это любовь?
Это, это любовь?
Это, это-

Создать или разрушить?
Это всегда опасная игра, в которую мы играем,
Риск, на который я хочу пойти,
Да, мы можем самоуничтожиться с судьбой.

Мы собираемся пройти тысячу миль,
Мы падаем на землю, так фанатично,
Повержен, я зависим,
Так фантастично, ты же знаешь, это классика.

Мы падаем, мы только начинаем,
Не знаем, где мы приземлимся (ммм).

Действительно хочу тебя сейчас вот так, вот так,
Хочу тебя всю, с изюминкой,
Что это за звук? Что это за звук?
Это любовь, когда ты приходишь?
Я действительно хочу тебя сейчас вот так, вот так,
Буду целовать тебя больше, если ты будешь настаивать.
Что это за звук? Утоми меня.
Это любовь, когда ты приходишь?

Это, это любовь?
Это, это любовь?
Это, это любовь?
Это, это-

Это, это любовь?
Это, это любовь?
Что это за звук? Утоми меня.
Это любовь, когда ты приходишь?