Paroles et traduction Fitz & The Tantrums - Ocd

Last call, my phone's gonna die
Wishin' you and I could be closer
I got a boombox and a bottle of wine
Tell me if you wanna come over
We got all night, we can do anything
I'm feelin' alright, I want you next to me
You know it's last call, my phone's gonna die
Wishin' you and I could be closer
It's 3 a.m. and we got nowhere to be
Maybe you could dance with me
6 a.m., we don't wanna go to sleep
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Case logic
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Strobe light in my living room
You and me can make it a party
I can't stop lookin' at you
You tell me I don't need to be sorry
We got all night, we can do anything
I'm feelin' alright, I got you next to me
We got that strobe light in my living room
You and me can make it a party
It's 3 a.m. and we got nowhere to be
Maybe you could dance with me
6 a.m., we don't wanna go to sleep
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Case logic
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
(Case logic)
Don't wanna be obvious
I just gotta see how I feel
When it's the two of us
I know that we got something real
It's 3 a.m. and we got nowhere to be
Maybe you could dance with me
6 a.m., we don't wanna go to sleep
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic
Case logic
Listenin' to old CDs
Dancin' with my OCD case logic

Последний звонок, мой телефон умрет.
Мы с тобой могли бы быть ближе.
У меня есть Бумбокс и бутылка вина.
Скажи мне, хочешь ли ты прийти?
У нас есть вся ночь, мы можем сделать что угодно.
Я чувствую себя хорошо, я хочу, чтобы ты была рядом.
Ты знаешь, это последний звонок, мой телефон умрет.
Мы с тобой могли бы быть ближе.
Сейчас 3 часа ночи, и нам некуда идти.
Может, потанцуешь со мной?
6 утра, мы не хотим спать.
Слушаю старые диски.
Танцую с моим ОКР-кейсом.
Кейс-логика.
Слушаю старые диски.
Танцую с моим ОКР-кейсом.
Стробоскоп в моей гостиной.
Ты и я можем устроить вечеринку.
Я не могу перестать смотреть на тебя.
Ты говоришь мне, что мне не нужно извиняться.
У нас есть вся ночь, мы можем сделать что угодно.
Я чувствую себя хорошо, ты рядом со мной.
У нас есть стробоскоп в моей гостиной.
Ты и я можем устроить вечеринку.
Сейчас 3 часа ночи, и нам некуда идти.
Может, потанцуешь со мной?
6 утра, мы не хотим спать.
Слушаю старые диски.
Танцую с моим ОКР-кейсом.
Кейс-логика.
Слушаю старые диски.
Танцую с моим ОКР-кейсом.
(Кейс-логика)
Не хочу быть очевидным.
Я просто хочу понять, что чувствую.
Когда мы вдвоем ...
Я знаю, что у нас есть что-то настоящее.
Сейчас 3 часа ночи, и нам некуда идти.
Может, потанцуешь со мной?
6 утра, мы не хотим спать.
Слушаю старые диски.
Танцую с моим ОКР-кейсом.
Кейс-логика.
Слушаю старые диски.
Танцую с моим ОКР-кейсом.