Paroles et traduction Fitz & The Tantrums - Tell Me What Ya Here For

Tell Me What Ya Here For

Get back, time to kick it off.
Put your head back, take your sweater off.
I said, now's the time for you to check your heart to keep from falling dead flat when the rhythm stops.
Get down, time to kick it off.
My body's aching for my motion like a train of thought.
I said, "Slow down lady what you tryin to do?"
She said, "To feel your bpm go back to thirty-two."
She says, tell me what ya here for.
Tell me what you here for.
Saturday's child like a Friday night.
She's gettin naughty on her speaker, bout to lose her mind.
I said, cop comes to take her away.
All the sudden he was shakin what his momma gave him.
I said, hey now, hey now, burnin up the floor.
Turn it to an all night hangout, turn it up some more.
Hey now, hey now, burnin up the floor.
Really wanna hear you beggin for more.
Tell me what ya here for.
All this conversation's, standing on the wall. Stop your hesitation, it's time to let it go.
Shake off all your reasons, throw them out the door.
It's time you let me know.
Tell me what ya here for.
Tell me what ya here for.
Tell me what ya here for.
Tell me what ya here for.
All this conversation's, standing on the wall. Stop your hesitation, it's time to let it go.
Shake off all your reasons, throw them out the door.
It's time you let me know.
Tell me what ya here for.
Tell me what ya here for.
Tell me what ya here for.
Tell me what ya here for.

Скажи мне, зачем ты здесь

Назад, пора начать.
Откинь голову, сними свитер.
Я сказал, сейчас самое время проверить свое сердце, чтобы не упасть замертво, когда ритм остановится.
Вставай, пора начинать.
Мое тело жаждет движения, как поезд мыслей.
Я спросил: "Медленнее, леди, что ты пытаешься сделать?"
Она сказала: "Ощутить, как твой пульс снижается до тридцати двух".
Она говорит, скажи мне, зачем ты здесь.
Скажи мне, зачем ты здесь.
Ребенок субботы, как в пятницу вечером.
Она балуется со своим динамиком, готова потерять рассудок.
Я сказал, что полицейский пришел, чтобы забрать ее.
Внезапно он затрясся всем, что дала ему мама.
Я сказал, эй, эй, жги пол.
Преврати это в ночную тусовку, добавь громкости.
Эй, эй, жги пол.
Очень хочу услышать, как ты умоляешь о большем.
Скажи мне, зачем ты здесь.
Все эти разговоры, стоя у стены. Прекрати колебаться, пора отпустить.
Стряхни все свои причины, вышвырни их за дверь.
Пора тебе дать мне знать.
Скажи мне, зачем ты здесь.
Скажи мне, зачем ты здесь.
Скажи мне, зачем ты здесь.
Скажи мне, зачем ты здесь.
Все эти разговоры, стоя у стены. Прекрати колебаться, пора отпустить.
Стряхни все свои причины, вышвырни их за дверь.
Пора тебе дать мне знать.
Скажи мне, зачем ты здесь.
Скажи мне, зачем ты здесь.
Скажи мне, зачем ты здесь.
Скажи мне, зачем ты здесь.