Paroles et traduction FitzRoyal - Me Amarraste

Me Amarraste

Me amarraste
Na-ra, na-na-na
Na-ra, na-na-na
Na-ra-na, na-ra-na-na

Hey, hey baby girl
No sé lo que pasó ayer
Tus palabras cortaron mi piel
Tu cadena fue arrancada de mi pecho

Pero yo sé muy bien
Que tú vas a volverme a ver
Que escucharás mi voz cuando esté lejos
Te matarán las ganas de que esté yo adentro

Baby si yo
Le ruego al Dios que ya no sé si existe
Que me dé otra oportunidad de desvestirte
No paro ni un segundo de pensarte
Me amarraste

Ella era mía ahora no quiero na' de ella
No importa que tan triste esté me voy a bailar (ah-ah-ah)

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

Oh
Siempre crees tener la razón
Lo consigues todo con presión
No te pones en mi posición y ya
(Ya no)
Ya no quiero na' de esto
Si me quieres llamar no contesto
Pa' mentiras créeme ya no estoy dispuesto

Y pa' qué hablo de todo lo que me hiciste
Puros malos ratos, no sé cómo me atrajiste
Voy a romper la cadena que me pusiste
Ya lo sé te amé, con acento en la "E"
Amén

Ella era mía ahora no quiero na' de ella
No importa que tan triste esté me voy a bailar
Me voy a bailar

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love, we found love

Lo que pasa
Es que
Yo todavía no me puedo olvidar de ti (eh)
No sé qué onda
(Me amarraste)

Ты связала меня

Ты связала меня
На-ра, на-на-на
На-ра, на-на-на
На-ра-на, на-ра-на-на

Эй, эй, детка
Не знаю, что случилось вчера
Твои слова резали мою кожу
Ты сорвала свою цепь с моей груди

Но я точно знаю
Что ты увидишь меня снова
Что услышишь мой голос, когда буду далеко
Тебя изнутри сожжет желание, чтобы я был рядом

Детка, если я
Умоляю Бога, в которого уже не верю
Чтобы он дал мне еще один шанс раздеть тебя
Я не перестаю ни на секунду думать о тебе
Ты связала меня

Она была моей, теперь мне от нее ничего не нужно
Неважно, насколько мне грустно, я пойду танцевать (а-а-а)

Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь, мы нашли любовь

О
Ты всегда думаешь, что права
Ты всего добиваешься давлением
Ты не ставишь себя на мое место, и всё
(Всё)
Мне больше ничего этого не нужно
Если захочешь позвонить - не отвечу
На ложь, поверь мне, я больше не согласен

И зачем мне говорить обо всем, что ты сделала
Только плохие моменты, не знаю, как ты меня привлекла
Я разорву цепь, которую ты на меня надела
Я знаю, я любил тебя, с ударением на "Ю"
Аминь

Она была моей, теперь мне от нее ничего не нужно
Неважно, насколько мне грустно, я пойду танцевать
Я пойду танцевать

Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь, мы нашли любовь

Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь, мы нашли любовь

Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь, мы нашли любовь

Дело в том
Что
Я до сих пор не могу тебя забыть (э)
Не знаю, что происходит
(Ты связала меня)