Paroles et traduction Fiva - Das Beste ist noch nicht vorbei

Das Beste ist noch nicht vorbei

Mach die Augen auf, denn heute regnets nicht.
Niemand ist perfekt und unperfekt sein geht es nicht.
Schieb die Wolken weg und dann bewegst du dich,
Soweit dich deine Füsse tragen, wenn auch nur zum Nebentisch.
Balsam auf die Seele und die Sorgen legen sich
Heute Nacht wenn du allein bist, sicher nicht mehr neben dich.
Zeig mal das Gesicht das gute Zeiten kennt.
Wenn man nicht schnell vergisst,
Hilft es wenn man kurz verdrängt.
Du bist nicht der Typ,
Der still steht wenn er flieht.
Du bist Superman und der Stillstand Kryptonit.
Weg von dem Platz an dem ich deine Träume platzen seh.
Heut gibts keine Fehler, höchstens eine Schnapsidee.
Und wenn du rennst und denkst es geht nicht
Weiter auf dem Weg den du gerade gehst.
Schick ich dir Wind und Schauer trägt dich,
Solang dir dein Atem fehlt.
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir springen zusammen bei 1, 2, 3
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir rennen zusammen bei 1, 2, 3
Und wenn du wirklich von mir wissen willst wie's geht,
Ich kanns dir nicht sagen
Ich weiss nur es ist manchmal leichter schnell zu rennen
Als leise schwer zu tragen.
Und es ist manchmal leichter laut zu sein
Als leise nichts zu sagen.
Also müsste es doch leicht sein, leicht zu sein
Anstatt es immer schwer zu haben.
Doch das ist Theorie, was ist mit Praxis?
Wirf dich zurück ins Leben und erobere 'ne Galaxis.
Kein Weg zu weit, für den Heimweg gibt es Taxis.
Wenn ne chance kommt, hinterher und schnapp sie.
Und wenn du bremst und denkst es geht nicht
Weiter auf dem Weg den du gerade wählst.
Schick ich dir Wind und Schauer trägt dich,
Solang dir der Atem fehlt.
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir springen zusammen bei 1, 2, 3
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir rennen zusammen bei 1, 2, 3
Und wenn du rennst und denkst es geht nicht
Weiter auf dem Weg den du gerade gehst.
Schick ich dir wind und schauer trägt dich
Solang dir dein atem fehlt
Und wenn du bremst, sag ich: beweg dich
Weiter auf dem weg den du gerade wählst
Schick ich dir Wind und Schauer trägt dich,
Solang dir dein Atem fehlt.
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir springen zusammen bei 1, 2, 3
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir rennen zusammen bei 1, 2, 3
Und wenn du rennst und denkst es geht nicht
Weiter auf dem Weg den du grad wählst.
Schick ich dir Wind und Schauer trägt dich,
Solang dir dein Atem dafür fehlt.

The Best is Yet to Come

Open your eyes, it's not raining today.
Nobody's perfect and being imperfect is not an option.
Push the clouds away and then get moving,
As far as your feet will carry you, even if it's just to the next table.
Balm for the soul and your worries will settle down
Tonight when you're alone, they certainly won't lie next to you.
Show me the face that knows good times.
If you can't forget quickly,
It helps to suppress it for a moment.
You're not the type
Who stands still when he flees.
You're Superman and stagnation is your Kryptonite.
Away from the place where I see your dreams bursting.
There are no mistakes today, at most a crazy idea.
And if you run and think you can't go on
Further down the path you're currently on.
I'll send you wind and showers will carry you,
As long as you're out of breath.
The best is yet to come,
The best is yet to come,
Give me your hand and we'll jump together at 1, 2, 3
The best is yet to come,
The best is yet to come,
Give me your hand and we'll run together at 1, 2, 3
And if you really want to know from me how it works,
I can't tell you
I just know it's sometimes easier to run fast
Than to carry something heavy quietly.
And it's sometimes easier to be loud
Than to say nothing quietly.
So it should be easy, to be light
Instead of always having it hard.
But that's theory, what about practice?
Throw yourself back into life and conquer a galaxy.
No road is too far, there are taxis for the way home.
When an opportunity comes, go after it and grab it.
And if you brake and think you can't go on
Further down the path you're currently choosing.
I'll send you wind and showers will carry you,
As long as you're out of breath.
The best is yet to come,
The best is yet to come,
Give me your hand and we'll jump together at 1, 2, 3
The best is yet to come,
The best is yet to come,
Give me your hand and we'll run together at 1, 2, 3
And if you run and think you can't go on
Further down the path you're currently on.
I'll send you wind and showers will carry you
As long as you're out of breath
And if you brake, I'll say: get moving
Further down the path you're currently choosing
I'll send you wind and showers will carry you,
As long as you're out of breath.
The best is yet to come,
The best is yet to come,
Give me your hand and we'll jump together at 1, 2, 3
The best is yet to come,
The best is yet to come,
Give me your hand and we'll run together at 1, 2, 3
And if you run and think you can't go on
Further down the path you're currently choosing.
I'll send you wind and showers will carry you,
As long as you're out of breath for it.