Lift Me Up - Five Finger Death Punch traduction en allemand

Lift Me Up

It ain't no mystery, I'm all I have left
I'm pushing back and runnin' you over
I've been thrown down, run around
Beaten 'til I hit the ground
I'm telling you right now that it's over

There's no room for mistakes, all the parts are in place
Say what you will, but say it to my face
Better back the fuck up, better shut the fuck up
I'll do what I want, and I'll never give up

I won't be broken
I won't be tortured
I won't be beaten down
I have the answers
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this, the flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this, the broken, the empty
Lift me up and help me to fly away
(Lift me up)

I'm gonna change history, enlighten the world
Teach 'em how to see through my eyes
I'm gonna lash back, check that, fatal as a heart attack
Stomp out all the ugliest lies

You can't convince me to change, we ain't on the same page
Oh, I've had my fill, now there's nothing but rage
Best get out of my way 'cause there's nothing to say
Is that all that you got? Because I ain't got all day

I won't be broken
I won't be tortured
I won't be beaten down
I have the answers
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this, the flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this, the broken, the empty
Lift me up and help me to fly away
(Lift me up)

I won't be broken
I won't be tortured
I won't be beaten down
I have the answers
I take the pressure
I turn it all around

Lift me up above this, the flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this, the broken, the empty
Lift me up and help me to fly away

(Lift me up) to fly away
(Lift me up) to fly away
Lift me up

Heb mich hoch

Es ist kein Geheimnis, ich bin alles, was mir bleibt
Ich schlage zurück und fahre dich über
Ich wurde niedergeschlagen, herumgestoßen
Geschlagen, bis ich am Boden liege
Ich sag's dir jetzt, es ist vorbei

Kein Platz für Fehler, alles ist bereit
Sag, was du willst, aber mir ins Gesicht
Halts Maul und mach dich vom Acker
Ich tu, was ich will, und gebe nie auf

Ich werde nicht brechen
Ich werde nicht gequält
Ich werde nicht niedergeschlagen
Ich hab die Antworten
Ich nehm den Druck
Und dreh alles um

Heb mich hoch darüber, die Flammen und die Asche
Heb mich hoch und hilf mir fortzufliegen
Heb mich hoch darüber, das Gebrochene, das Leere
Heb mich hoch und hilf mir fortzufliegen
(Heb mich hoch)

Ich werd Geschichte ändern, die Welt erleuchten
Lehr sie, durch meine Augen zu sehen
Ich schlag zurück, pass auf, tödlich wie ein Herzinfarkt
Zertret all die hässlichsten Lügen

Du kannst mich nicht überreden, wir sind nicht auf einer Linie
Oh, ich hab genug, jetzt bleibt nur Wut
Geh mir aus dem Weg, denn es gibt nichts zu sagen
Ist das alles, was du hast? Ich hab nicht den ganzen Tag

Ich werde nicht brechen
Ich werde nicht gequält
Ich werde nicht niedergeschlagen
Ich hab die Antworten
Ich nehm den Druck
Und dreh alles um

Heb mich hoch darüber, die Flammen und die Asche
Heb mich hoch und hilf mir fortzufliegen
Heb mich hoch darüber, das Gebrochene, das Leere
Heb mich hoch und hilf mir fortzufliegen
(Heb mich hoch)

Ich werde nicht brechen
Ich werde nicht gequält
Ich werde nicht niedergeschlagen
Ich hab die Antworten
Ich nehm den Druck
Und dreh alles um

Heb mich hoch darüber, die Flammen und die Asche
Heb mich hoch und hilf mir fortzufliegen
Heb mich hoch darüber, das Gebrochene, das Leere
Heb mich hoch und hilf mir fortzufliegen

(Heb mich hoch) um fortzufliegen
(Heb mich hoch) um fortzufliegen
Heb mich hoch