Blood and Tar - Five Finger Death Punch traduction en allemand

Blood and Tar

Peel away the skin behind your face
Show me who you really are
Underneath that broken smile you wear
You're twisted, ugly, and bizarre (just like me)

I'm tired of pretending that this isn't ending
I'm not sure which side of you I fear the most

"Enemy"
That is the tag you gave me
I guess that makes me
Your favorite scar

Enemy
You pushed until I'm broken
I'm what you made me
A badge of blood and tar

Crash and burn, you think you'd learn
It's almost like you love the pain
If you can't have it, then no one will
You're narcissistic and deranged (just like me)

There's so much deception that we've lost reception
I'm not sure which part of you I hate the most

"Enemy"
That is the tag you gave me
I guess that makes me
Your favorite scar

Enemy
You pushed until I'm broken
I'm what you made me
A badge of blood and tar

When we remember
We are all mad
The mysteries disappeared
And life stands explained

"Enemy"
That is the tag you gave me
I guess that makes me
Your favorite scar

Enemy
You pushed until I'm broken
I'm what you made me
A badge of blood and tar

Blut und Teer

Zieh die Haut hinter deinem Gesicht ab
Zeig mir, wer du wirklich bist
Unter diesem zerbrochenen Lächeln, das du trägst
Bist du verdreht, hässlich und bizarr (genau wie ich)

Ich bin es leid, so zu tun, als ob das nicht endet
Ich bin nicht sicher, welche Seite von dir ich am meisten fürchte

"Feind"
Das ist das Etikett, das du mir gegeben hast
Ich schätze, das macht mich
Zu deiner Lieblingsnarbe

Feind
Du hast gedrängt, bis ich gebrochen bin
Ich bin das, was du aus mir gemacht hast
Ein Abzeichen aus Blut und Teer

Abstürzen und verbrennen, man sollte meinen, du lernst
Es ist fast so, als ob du den Schmerz liebst
Wenn du es nicht haben kannst, dann wird es niemand haben
Du bist narzisstisch und gestört (genau wie ich)

Es gibt so viel Täuschung, dass wir die Verbindung verloren haben
Ich bin nicht sicher, welchen Teil von dir ich am meisten hasse

"Feind"
Das ist das Etikett, das du mir gegeben hast
Ich schätze, das macht mich
Zu deiner Lieblingsnarbe

Feind
Du hast gedrängt, bis ich gebrochen bin
Ich bin das, was du aus mir gemacht hast
Ein Abzeichen aus Blut und Teer

Wenn wir uns erinnern
Sind wir alle verrückt
Sind die Mysterien verschwunden
Und das Leben ist erklärt

"Feind"
Das ist das Etikett, das du mir gegeben hast
Ich schätze, das macht mich
Zu deiner Lieblingsnarbe

Feind
Du hast gedrängt, bis ich gebrochen bin
Ich bin das, was du aus mir gemacht hast
Ein Abzeichen aus Blut und Teer