Paroles et traduction Five Finger Death Punch - Diary of a Deadman

Looking back I still have so many questions
So many things unanswered
Like, what did I do?
What could I do?
Was there ever a moment you cared
Or was I always ugly and abandoned?
Remembering all the times you wish me harm
You wished me dead
How could I have changed to make it better?
And would I?
Would I?

Why...?!

I still feel so much hate inside of me
Seems like you were just waiting for me to fail
I'm sorry, I can't forgive you
Do you blame me? You never forgave me
I've tried to grow from this, every day is a new challenge
Because with you, there's just no winning
Like it or not, I'm still a part of you
And you're still a part of me
Like it or not
You're still a part of me

Yeah!

So this is how it ends
All the tears, all the blood
It's all been for nothing
As the candle dwindles and flickers out

Оглядываясь назад, у меня все еще осталось так много вопросов.
Так много вещей неотвеченных.
Как например: что я сделал?
Что должен был сделать?
Был ли когда-нибудь момент, когда вы заботились
Или я всегда был уродливым и брошенным?
Вспоминаю те времена, ты желала мне
Ты желала, чтобы я умер
Как я должен был измениться, чтобы стать лучше?
А я бы?
Буду ли я?

Почему...?!

Я все еще чувствую столько ненависти внутри себя
Кажется, ты просто ждал, когда я потерплю неудачу
Прости, я не могу тебя простить
Ты винишь меня? Ты так и не простил меня
Я пытался вырасти из этого, каждый день - новый вызов
Потому что с тобой просто не выиграть
Нравится тебе это или нет, я все еще часть тебя
И ты все еще часть меня
Нравится или нет
Ты все еще часть меня

Ага!

Так вот как это заканчивается
Все слезы, вся кровь
Это все было зря
Когда свеча угасает и мерцает