Paroles et traduction Five Finger Death Punch - Gold Gutter

Gold Gutter

Aww shit
You know what fuckin' time it is
Burn it, burn it down

I'd like to thank the world
For failing me
(Thank you all)
I'd count the ways
But they're too deep
And where would I begin?
(With you, and you, and you, and you)
I'd like to thank the bottom
For breaking me
(I owe you one)
And I'd like to thank the Bible
For sin
For sin

A pound of flesh
Won't save your soul
Save your breath
Light the match
And look out below
Fingers to the sky
They're pointed at you
Right at you
Motherfucker
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot
In the gutter

I'd like to thank the world
For blaming me
(You, and you, and you)
It is what it is
I did what I did
To survive
(I'm not ashamed)
I'd like to thank you all
For spitting on my grave
I know it makes you sick
But I'm alive
(Still here)
Alive

A pound of flesh
Won't save your soul
Save your breath
Light the match
And look out below
Fingers to the sky
They're pointed at you
Right at you
Motherfucker
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot
In the gutter

This is my favorite part of the movie
Nah, not fading to black
This is where you fuckin' scream
Bounce
Burn it, burn it, burn it down

A pound of flesh
Won't save your soul
Save your breath
Light the match
And look out below
Fingers to the sky
They're pointed at you
Right at you
Motherfucker
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot
In the gutter
Eye on the prize
Fist in the gold
And a foot
In the gutter

That's what's up

Золотой сток

Вот же дерьмо
Ты же знаешь, какое сейчас, блин, время
Жги, жги все дотла

Я бы хотел поблагодарить этот мир
За то, что подвел меня
(Спасибо вам всем)
Я бы перечислил все способы
Но они слишком глубоки
И с чего бы мне начать?
(С тебя, и тебя, и тебя, и тебя)
Я бы хотел поблагодарить дно
За то, что сломало меня
(Я у тебя в долгу)
И я бы хотел поблагодарить Библию
За грех
За грех

Фунт плоти
Не спасет твою душу
Не трать свое дыхание
Зажигай спичку
И берегись внизу
Пальцы в небо
Они указывают на тебя
Прямо на тебя
Сукин ты сын
Глаз на приз
Кулак в золоте
И нога
В сточной канаве

Я бы хотел поблагодарить этот мир
За то, что обвиняют меня
(Тебя, и тебя, и тебя)
Так уж вышло
Я сделал то, что сделал
Чтобы выжить
(Мне не стыдно)
Я бы хотел поблагодарить вас всех
За то, что плюете на мою могилу
Я знаю, вам от этого тошно
Но я жив
(Все еще здесь)
Жив

Фунт плоти
Не спасет твою душу
Не трать свое дыхание
Зажигай спичку
И берегись внизу
Пальцы в небо
Они указывают на тебя
Прямо на тебя
Сукин ты сын
Глаз на приз
Кулак в золоте
И нога
В сточной канаве

Это моя любимая часть фильма
Нет, не затемнение
Вот где ты, блин, кричишь
Давай!
Жги, жги, жги дотла

Фунт плоти
Не спасет твою душу
Не трать свое дыхание
Зажигай спичку
И берегись внизу
Пальцы в небо
Они указывают на тебя
Прямо на тебя
Сукин ты сын
Глаз на приз
Кулак в золоте
И нога
В сточной канаве
Глаз на приз
Кулак в золоте
И нога
В сточной канаве

Вот так-то, детка!