Pick up Behind You - Five Finger Death Punch traduction en allemand

Pick up Behind You

Do you remember when you said this wasn't real
That life was just a game to play and time was made to kill?
Do you remember when you said we'd never last?
You set me up for failure, then you threw me in the trash

I've forgotten how heavy you are
You're becoming so hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I'll be there to pick up behind you

Do you remember how the pulse felt in my chest
Or did you simply block it out, erase it like the rest?
Do you remember how your heart would never change?
You told me that, you turned away, and left me with the pain

I've forgotten how heavy you are
You're becoming so hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I'll be there to pick up behind you

I've forgotten how heavy you are
You're becoming too hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I'll be there to pick up behind you

I've forgotten how heavy you are
You're becoming so hard to hold on to
No matter how far or how hard you fall
I'll be there to pick up behind you

Ich fang' dich auf

Erinnerst du dich, als du sagtest, das sei nicht real?
Dass das Leben nur ein Spiel sei und Zeit zum Totschlagen da war?
Erinnerst du dich, als du sagtest, wir würden niemals halten?
Du hast mich zum Scheitern verurteilt, dann warfst du mich weg wie Müll.

Ich habe vergessen, wie schwer du bist.
Es wird so schwer, dich festzuhalten.
Egal wie weit oder wie tief du fällst,
Ich werde da sein, um dich aufzufangen.

Erinnerst du dich, wie sich der Puls in meiner Brust anfühlte?
Oder hast du es einfach ausgeblendet, es ausgelöscht wie den Rest?
Erinnerst du dich, wie dein Herz sich niemals ändern würde?
Das hast du mir gesagt, dich abgewandt und mich mit dem Schmerz zurückgelassen.

Ich habe vergessen, wie schwer du bist.
Es wird so schwer, dich festzuhalten.
Egal wie weit oder wie tief du fällst,
Ich werde da sein, um dich aufzufangen.

Ich habe vergessen, wie schwer du bist.
Du wirst zu schwer, um dich festzuhalten.
Egal wie weit oder wie tief du fällst,
Ich werde da sein, um dich aufzufangen.

Ich habe vergessen, wie schwer du bist.
Es wird so schwer, dich festzuhalten.
Egal wie weit oder wie tief du fällst,
Ich werde da sein, um dich aufzufangen.