Paroles et traduction Five Iron Frenzy - Arnold and Willis and Mr. Drummond

Arnold and Willis and Mr. Drummond

Straight from the ghetto streets of Harlem
Came two brothers Willis and Arnold
Black goldfish swims in the bowl
He's three feet high, four with the afro
Stealing cookies from the cookie jar
Droppin' water balloons on cars
I hope Mrs. Garret won't see
Just play sick for Mohammed Ali
Now the Gooch is coming
To steal milk money.

Arnold, and Willis, and Mr. Drumondd
And don't forget Kimberly
They just canceled Dukes of Hazard
Different Strokes is all I want to see.

Way up high in the penthouse apartment
Making us laugh it's Willis and Arnold
Mr. Drumondd's got the dough
They get to ride in a limo

Different Strokes, it's almost time.
We just watch 'cause Kimberly's fine.
Half hour long it never fills us,
When he says, "What you talkin' 'bout Willis?".
Write the cable company
Different strokes all the time.

Mr. Drumondd a man of the means
Loves two black brothers they've only got the blue jeans.

Арнольд, Уиллис и мистер Драммонд

Прямо из гетто Гарлема
Приехали два брата Уиллис и Арнольд.
Черная золотая рыбка плавает в аквариуме,
Он метра ростом, а с афро - все сто двадцать!
Таскают печенье из банки,
Кидают водяные бомбы в машины.
Надеюсь, миссис Гаррет не увидит,
Просто притворись больным для Мохаммеда Али.
Вот и Гуч идет,
Чтобы украсть деньги на молоко.

Арнольд, Уиллис и мистер Драммонд
И не забывайте Кимберли.
«Придурки из Хаззарда» только что закончились,
«Разные штрихи» - вот что я хочу смотреть.

Высоко в пентхаусе,
Смешат нас Уиллис и Арнольд.
У мистера Драммонда есть бабки,
Они катаются на лимузине.

«Разные штрихи», скоро начнется.
Мы просто смотрим, потому что Кимберли - красотка.
Полчаса - это так мало,
Когда он говорит: «О чем ты говоришь, Уиллис?».
Напиши в кабельную компанию,
«Разные штрихи» - круглосуточно!

Мистер Драммонд, человек состоятельный,
Любит двух черных братьев, у которых только синие джинсы.