Paroles et traduction Five Iron Frenzy - Renegades

Renegades

The lobbyists are mustering
An congress filibustering
Procrastinating, delegating
Multitudes are suffocating
And the bullets sing
"Oh let freedom ring"
A rerun for the next school
Dismantle it for miniscule
Another senseless tragedy
Is blotted out for apathy
From the trading floor
They watch as their profits soar

{Pre-Chorus}
Sing you myths of laissez faire
Close your fists you billionaires
Hide behind your forefathers
Close your eyes to our sons and daughters
As we whisper lullabies
Jesus Christ, don't lеt them die

Renеgades--will be tearing down your barricades
Renegades--hear the riots from your motorcades
Renegades
Huddled masses storm your palisades
Renegades
Make your fortune while daylight fades

The congressmen are concubines
For lobbyists who feed them their lines
Who Frankentein some pantomime
Some crying over Columbine
Yes your capital
It swarms with cannibals
When some other people's kids are shot
They chalk it up as an afterthought
They load their guns and reminisce
And tell us it's just business
They hope we'll overlook
The halls at Sandy Hook

{Pre-Chorus}
Sing you myths of laissez faire
Close your fists you billionaires
Hide behind your forefathers
Close your eyes to our sons and daughters
As we whisper lullabies
Jesus Christ, don't let them die

Renegades--will be tearing down your barricades
Renegades--hear the riots from your motorcades
Renegades--huddled masses storm your palisades
Renegades--make your fortune while daylight fades

And the Son of God
You call Him Prince of Peace
You want His worshippers
To make your sales increase
And the Son of God
All clothed in all righteousness
You want His followers
But not the pacifists
You want your ledgers black
We want our children back

Renegades--will be tearing down your barricades
Renegades--hear the riots from your motorcades
Renegades--huddled masses storm your palisades
Renegades--make your fortune while daylight fades
Renegades

{Outro}

Отступники

Лоббисты собираются,
А конгресс ведет филибастер,
Прокрастинируют, делегируют,
Толпы задыхаются,
И пули поют:
"О, пусть свобода звенит!"
Повтор для следующей школы,
Разберите это на мелочи,
Еще одна бессмысленная трагедия
Стирается апатией,
С торговой площадки
Они смотрят, как растут их прибыли.

{Предприпев}
Пойте свои мифы о невмешательстве,
Сожмите кулаки, миллиардеры,
Спрячьтесь за своими предками,
Закройте глаза на наших сыновей и дочерей,
Пока мы шепчем колыбельные,
Иисус Христос, не дай им умереть.

Отступники - мы разрушим ваши баррикады,
Отступники - услышьте бунты из ваших кортежей,
Отступники,
Сбившиеся в кучу массы штурмуют ваши палисады,
Отступники,
Наживайтесь, пока угасает дневной свет.

Конгрессмены - наложницы
Для лоббистов, которые кормят их своими речами,
Которые устраивают пантомиму,
Некоторые плачут о Колумбайне,
Да, ваш капитал,
Он кишит каннибалами,
Когда стреляют в чужих детей,
Они списывают это как запоздалую мысль,
Они заряжают свои ружья и вспоминают,
И говорят нам, что это просто бизнес,
Они надеются, что мы не заметим
Залы в Сэнди Хук.

{Предприпев}
Пойте свои мифы о невмешательстве,
Сожмите кулаки, миллиардеры,
Спрячьтесь за своими предками,
Закройте глаза на наших сыновей и дочерей,
Пока мы шепчем колыбельные,
Иисус Христос, не дай им умереть.

Отступники - мы разрушим ваши баррикады,
Отступники - услышьте бунты из ваших кортежей,
Отступники - сбившиеся в кучу массы штурмуют ваши палисады,
Отступники - наживайтесь, пока угасает дневной свет.

И Сын Божий,
Вы называете Его Князем Мира,
Вы хотите, чтобы Его поклонники
Увеличили ваши продажи,
И Сын Божий,
Весь в праведности,
Вы хотите Его последователей,
Но не пацифистов,
Вы хотите, чтобы ваши книги были в черном,
Мы хотим вернуть наших детей.

Отступники - мы разрушим ваши баррикады,
Отступники - услышьте бунты из ваших кортежей,
Отступники - сбившиеся в кучу массы штурмуют ваши палисады,
Отступники - наживайтесь, пока угасает дневной свет.
Отступники.

{Заключение}