Paroles et traduction Five Iron Frenzy - Second Season

Second Season

I wonder if these minutes were my last,
If i should start to feast or start to fast.
Would i pray or would i curse,
Hope for good or something worse?
What emotion would i feel?
Would i run or would i kneel?
Time is winding down but only for this life.
I want to be found enjoying the next life.
I see leaves and they are starting to turn brown.
They'll be green and growing when the second season comes around.
The strongest will expire just the same,
The quick will fall exactly like the lame.
I'll do nothing at the most
To keep from giving up the ghost,
Try to make my shoulders broad,
But i am helpless without god.
Time is winding down but only for this life.
I want to be found enjoying the next life.
I see leaves and they are starting to turn brown.
They'll be green and growing when the second season comes around.
I may try to grip control,
But when for me shall this bell toll?
If the answer is to bow,
To him that makes how soon is now?
Time is winding down but only for this life.
I want to be found enjoying the next life.
I see leaves and they are starting to turn brown.
They'll be green and growing when the second season comes around.

Второй сезон

Интересно, были ли эти минуты моими последними,
Стоит ли мне начать пировать или поститься.
Молился бы я или проклинал,
Надеясь на лучшее или на что-то худшее?
Какую эмоцию я бы испытал?
Бежал бы я или преклонил колени?
Время истекает, но только для этой жизни.
Я хочу, чтобы меня нашли наслаждающимся следующей жизнью.
Я вижу листья, и они начинают коричневеть.
Они будут зелеными и растущими, когда наступит второй сезон.
Сильнейшие умрут точно так же,
Быстрые падут точно так же, как и хромые.
Я не сделаю ничего, разве что,
Чтобы не испустить дух,
Постараюсь расправить плечи,
Но я беспомощен без Бога.
Время истекает, но только для этой жизни.
Я хочу, чтобы меня нашли наслаждающимся следующей жизнью.
Я вижу листья, и они начинают коричневеть.
Они будут зелеными и растущими, когда наступит второй сезон.
Я могу пытаться контролировать всё,
Но когда для меня прозвонит этот колокол?
Если ответ - склониться,
Перед Тем, кто решает, как скоро наступит "сейчас"?
Время истекает, но только для этой жизни.
Я хочу, чтобы меня нашли наслаждающимся следующей жизнью.
Я вижу листья, и они начинают коричневеть.
Они будут зелеными и растущими, когда наступит второй сезон.