Paroles et traduction Five Iron Frenzy - Solidarity

Solidarity

To the brothers and the sisters,
To all of the resistors,
All the workers broke and cryin',
On the road that leads to Zion:
The mountain, the mountain,
We will all climb, all of God's children,
In God's own time.

Chorus:
Unity the verb, solidarity.
You the truth have heard, solidarity.
Rise up to the call, solidarity.
United we can never fall.
Let one voice ring throughout the world,
Let truth be sown, let us lay our own lives down,
A greater love was never known.

While the light is growing dim,
Make war to keep your faith in him,
Knowing what has made us free,
Unity, not uniformity.
One world, one voice, in trenches we stand tall,
One truth has found us,
One shepherd for us all.

Solidarité

À mes frères et à mes sœurs,
À tous les résistants,
Tous les travailleurs brisés et qui pleurent,
Sur la route qui mène à Sion :
La montagne, la montagne,
Nous gravirons tous, tous les enfants de Dieu,
Au moment voulu par Dieu.

Chorus :
L’unité est le verbe, la solidarité.
Tu as entendu la vérité, la solidarité.
Lève-toi à l’appel, la solidarité.
Unis, nous ne pouvons jamais tomber.
Que seule voix retentisse à travers le monde,
Que la vérité soit semée, que nous offrons nos propres vies,
Un amour plus grand n’a jamais été connu.

Alors que la lumière s’éteint,
Fais la guerre pour garder ta foi en lui,
Sachant ce qui nous a rendus libres,
L’unité, pas l’uniformité.
Un monde, une voix, dans les tranchées nous tenons bon,
Une vérité nous a trouvés,
Un seul berger pour nous tous.