Paroles et traduction Five Iron Frenzy - The Greatest Story Ever Told

The Greatest Story Ever Told

"How's your life?"
"How are things?"
"Great they're going okay!"
Something stale and superficial,
Not to ruin your day.
Something swell,
Something gay,
With the toothiest smile,
Something sappy,
Something happy,
Something smells like bile.
I don't want to burst your bubble,
Not to rain on your parade,
Underneath my skin I'm tired,
Limping down this path I've made.
The clap of thunder in my veins,
Breaks on barren manifold,
Still and small and so mundane,
The greatest story ever told.

Are you crawling through the dismal?
Gray of nothing,
Frostbite kills.
Does this world make light of weaving,
Shrouds to bury,
Graves to fill?
I am just a kindred spirit,
A runner who is running still.
Welcome to the longest mile,
The most costly thing you'll ever hold,
Wonderful is the journey,
The greatest story ever told.

All my dreams are slowly dying.
I can count my years in scars.
The only one that's never left me,
Has carried me so very far.
I've heard it said that he wastes nothing,
So beautiful to behold,
The Author of my hope is writing,
The greatest story ever told.

Величайшая история из всех рассказанных

"Как жизнь?"
"Как дела?"
"Отлично, всё идёт своим чередом!"
Что-то несвежее и поверхностное,
Чтобы не испортить тебе день.
Что-то клевое,
Что-то веселое,
С самой широкой улыбкой,
Что-то слащавое,
Что-то радостное,
Что-то попахивает желчью.
Я не хочу разрушать твои иллюзии,
Не хочу портить тебе праздник,
Но под кожей я устал,
Хромая, иду по этой дороге, что сам проложил.
Грохот грома в моих венах,
Разбивается о бесплодный коллектор,
Тихий, маленький и такой обыденный,
Величайшая история из всех рассказанных.

Ты ползешь по мрачной,
Серой пустоши,
Где мороз убивает?
Этот мир высмеивает плетение,
Саванов, чтобы хоронить,
Могил, чтобы заполнять?
Я всего лишь родственная душа,
Бегун, который всё ещё бежит.
Добро пожаловать на самую длинную милю,
Самую дорогую вещь, которая у тебя когда-либо будет,
Чудесно это путешествие,
Величайшая история из всех рассказанных.

Все мои мечты медленно умирают.
Я могу считать свои годы по шрамам.
Единственный, кто никогда меня не покидал,
Пронес меня так далеко.
Я слышал, говорят, что он ничего не тратит впустую,
Так прекрасно видеть,
Автор моей надежды пишет,
Величайшую историю из всех рассказанных.