Paroles et traduction Five Iron Frenzy - We Own the Skies

We Own the Skies

I am a breadwinner
I chose to brick these walls somehow
Beneath the city spires
I gave my shoulders to the plow
Cold and cruel the concrete
The wicked pavement chokes the sky
I chose this path, the one so often traveled by.
Tonight, we burn the wintry frost of night
Tonight, we wish upon the fading light
Tonight, our burning hearts will rise
Tonight we own the skies
My hands are bleeding where they often crack
The stars will sometimes burn with longing
Through the choking black
Of night shifts piling each against the next
A Trojan horse inside my chest
Is screaming for the life I left
My kingdom for a steady paycheck
Tonight, we burn the wintry frost of night
Tonight, we wish upon the fading light
Tonight, our burning hearts will rise
Tonight we own the skies
Tonight we own the skies
Tonight, we burn the wintry frost of night
Tonight, we wish upon the fading light
Tonight, our burning hearts will rise
Tonight we own the skies
Tonight we own the skies

Мы Владеем Небесами

Я добытчик,
Я решил возвести эти стены,
Под городскими шпилями,
Я взвалил на свои плечи этот плуг.
Холодный и жестокий бетон,
Злой асфальт душит небо,
Я выбрал этот путь, тот, по которому так часто ходят.
Сегодня ночью мы сожжем зимний мороз ночи,
Сегодня ночью мы загадаем желание на угасающем свете,
Сегодня ночью наши пылающие сердца воспарят,
Сегодня ночью мы владеем небесами.
Мои руки кровоточат там, где они часто трескаются,
Звезды иногда горят тоской
Сквозь удушающую черноту
Ночных смен, наваливающихся одна на другую,
Троянский конь в моей груди
Кричит о жизни, которую я оставил.
Мое королевство за стабильную зарплату.
Сегодня ночью мы сожжем зимний мороз ночи,
Сегодня ночью мы загадаем желание на угасающем свете,
Сегодня ночью наши пылающие сердца воспарят,
Сегодня ночью мы владеем небесами.
Сегодня ночью мы владеем небесами.
Сегодня ночью мы сожжем зимний мороз ночи,
Сегодня ночью мы загадаем желание на угасающем свете,
Сегодня ночью наши пылающие сердца воспарят,
Сегодня ночью мы владеем небесами.
Сегодня ночью мы владеем небесами.