Paroles et traduction Five Star - If I Say Yes - Extended Mix

If I Say Yes - Extended Mix

The way you looked at me
You blew your secrecy
I know what you've got on your mind
You know I want you, too
So hard to keep my cool
But it's my heart that's on the line

Cupid is shooting his arrow
I'm standing in the line of fire
Should I follow you into the shadows
And surrender to this desire

[CHORUS:]
(If I say yes) if I say yes
Want you to treat me right
Won't settle for less than the best of you
(If I say yes) if I say yes
Tonight will be the night
If love is the question, the answer is yes
(If I say yes) if I say yes
I'm positively yours
I'm willing to bet all I got on you
(If I say yes) if I say yes
One hundred percent sure
If love is the question, the answer is yes

Well I don't know, I've gotta think about it

My curiosity is playing tricks on me
Defenses are wearing down
When I look in your eyes, it gets me so high
I can't keep my feet on the ground, no

Now that we're down to the wire
This is the moment of truth
Emotions are wrapped up in fire
And tonight we're gonna turn them loose

[Chorus]

Yes, yes, yes, yes

Cupid is shooting his arrow
I'm standing in the line of fire
Should I follow you into the shadows
And surrender to this desire

[Repeat chorus twice to fade]

Если я скажу "Да" - Расширенный микс

Твой взгляд, брошенный на меня,
Разрушил всю твою таинственность.
Я знаю, о чём ты думаешь.
Ты знаешь, я тоже тебя хочу,
Так сложно сохранять спокойствие,
Но на кону - моё сердце.

Купидон пускает свою стрелу,
А я стою на линии огня.
Должен ли я последовать за тобой в тень
И отдаться этому желанию?

[Припев:]
(Если я скажу "да") если я скажу "да",
Хочу, чтобы ты относился ко мне правильно.
Не соглашусь на меньшее, чем твоё лучшее.
(Если я скажу "да") если я скажу "да",
Эта ночь станет особенной.
Если любовь - это вопрос, то ответ - "да".
(Если я скажу "да") если я скажу "да",
Я твоя, без всяких сомнений.
Я готова поставить всё на тебя.
(Если я скажу "да") если я скажу "да",
Уверена на все сто,
Если любовь - это вопрос, то ответ - "да".

Ну не знаю, мне нужно подумать.

Моё любопытство играет со мной злую шутку,
Защита рушится.
Когда я смотрю в твои глаза, меня так заводит,
Что я не могу стоять на ногах, нет.

Теперь, когда мы на грани,
Это момент истины.
Эмоции пылают огнём,
И сегодня мы дадим им волю.

[Припев]

Да, да, да, да.

Купидон пускает свою стрелу,
А я стою на линии огня.
Должен ли я последовать за тобой в тень
И отдаться этому желанию?

[Повторить припев дважды до затухания]