Five Star - Knock Twice - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Five Star - Knock Twice




Knock Twice
Постучи дважды
(Doris Pearson/Delroy Pearson)
(Дорис Пирсон/Делрой Пирсон)
If you need to hold me, baby
Если хочешь обнять меня, милый,
Tell me tonight
Скажи мне сегодня вечером,
I'm your lady
Что я твоя женщина.
All this time I've needed your loving
Всё это время я нуждалась в твоей любви,
I know you care, it's not the same
Я знаю, что ты неравнодушен, но это не то же самое,
But this time I'm gonna make it clear
Но на этот раз я ясно дам тебе понять,
I want you near me each and every day
Что хочу, чтобы ты был рядом каждый день.
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
You never look, never look my way
Ты никогда не смотришь, никогда не смотришь в мою сторону,
You just turned and walk away
Ты просто разворачиваешься и уходишь.
But there's one thing I can't delay
Но есть одна вещь, которую я не могу откладывать,
Learn by these words I say, ooh, baby, yeah
Пойми по этим словам, что я говорю, о-о-о, милый, да.
[Chorus:]
[Припев:]
Knock twice
Постучи дважды,
If you need to hold me, baby
Если хочешь обнять меня, милый,
Tell me I'm your lady tonight
Скажи мне сегодня вечером, что я твоя женщина.
Knock twice, baby
Постучи дважды, милый.
Come on, tell me I'm your only
Давай же, скажи, что я твоя единственная,
Love me 'cause I'm lonely at night
Люби меня, ведь по ночам я одинока.
Knock twice, darling
Постучи дважды, любимый,
Give me all I really needed
Дай мне всё, в чём я действительно нуждаюсь,
Nothing more is pleasing
Нет ничего приятнее,
Than for you to knock twice
Чем когда ты стучишь дважды.
Now you're here, I guess I've won your love
Теперь ты здесь, думаю, я завоевала твою любовь,
I know your love is gonna stay
Я знаю, что твоя любовь останется,
But just holding me just not enough
Но просто обнимать меня недостаточно,
I need your love every day, ooh, ooh
Мне нужна твоя любовь каждый день, о-о-о.
You never look, never look my way
Ты никогда не смотришь, никогда не смотришь в мою сторону,
You just smiled everytime my way
Ты просто улыбался каждый раз, когда наши взгляды встречались.
But now it seems that our love will last
Но теперь кажется, что наша любовь продлится вечно,
Hear these words I say, ooh, baby, yeah
Услышь эти слова, что я говорю, о-о-о, милый, да.
Knock twice
Постучи дважды,
If you need to hold me, baby
Если хочешь обнять меня, милый,
Tell me I'm your lady tonight
Скажи мне сегодня вечером, что я твоя женщина.
Knock twice, baby
Постучи дважды, милый.
Come on, tell me I'm your only
Давай же, скажи, что я твоя единственная,
Love me 'cause I'm lonely at night
Люби меня, ведь по ночам я одинока.
Knock twice, darling
Постучи дважды, любимый,
Give me all I really needed
Дай мне всё, в чём я действительно нуждаюсь,
Nothing more is pleasing
Нет ничего приятнее,
Than for you to knock twice
Чем когда ты стучишь дважды.
[Saxophone solo]
[Соло на саксофоне]
[Repeat chorus over & over 'til fade]
[Повторение припева до затухания]





Writer(s): Delroy Pearson, Doris Pearson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.