Rescue Me - Five Star traduction en allemand

Rescue Me

[Spoken intro:]
Uh, when we broke up,
I thought that's how it had to be
I turned off my mind, but I forgot about my heart
Now it's too late to start again
You got the best of me
When we broke up,
I thought that's how it had to be
I turned off my mind, but I forgot about my heart
Now it's hard to start again
You've got the best of me
I've had enough
My heart's locked up and you own the key
Won't you rescue me, I need your lovin'
Nobody can get to me, I'm too used to your touch
Baby, rescue me
I need your kind of kissing and hugging
'Cause I miss you too much
Now wait a minute, ok
A delayed reaction radioactive love attack
You hit the spot, now I understand what I got
[I guess I had to go through]
I guess I had to go through it to get to it
I don't seem to want any guy in town
But this freedom I'm starting to doubt
Won't you rescue me [rescue me]
I need your loving
Nobody can get to me, I'm too used to your touch
Come on, rescue me
I need your kind of kissing and hugging
'Cause I miss you too much
Come on, rescue me, don't get your baby
Nobody can get to me, I'm too used to your touch
Come on, rescue me
'Cause I'm on my own, I'm your baby
'Cause I miss you too much, come on
Sending out an S.O.S.
When it comes to me, baby, you're the best
Sending out an S.O.S, ah, come on
When it comes to me, you pass the test
[Ad-lib]
Come on, rescue me
Nobody can get to me, I'm too used to your touch
Come on, rescue me
I need your kind of kissing and hugging
Come on
Come on, rescue me, I need your loving
Nobody can get to me, I'm too used to your touch
Won't you rescue me
I need your kind of kissing and hugging
Come on, 'cause I miss you too much
Come on, come on
Rescue me, I need your love, I need your love
And nobody, nobody can get to me
I'm too used to your touch [rescue me]
I need your kind of kissing and hugging
Come on, cause I miss you too much
Miss you too much [rescue me]
[I'm too used to your touch]
[Rescue me]

Rette Mich

[Gesprochenes Intro:]
Äh, als wir uns trennten,
dachte ich, dass es so sein musste
Ich schaltete meinen Verstand aus, aber vergaß mein Herz
Jetzt ist es zu spät, wieder anzufangen
Du hast das Beste von mir bekommen
Als wir uns trennten,
dachte ich, dass es so sein musste
Ich schaltete meinen Verstand aus, aber vergaß mein Herz
Jetzt ist es schwer, wieder anzufangen
Du hast das Beste von mir bekommen
Ich habe genug
Mein Herz ist verschlossen und du besitzt den Schlüssel
Wirst du mich nicht retten, ich brauche deine Liebe
Niemand kommt an mich heran, ich bin zu sehr an deine Berührung gewöhnt
Baby, rette mich
Ich brauche deine Art zu küssen und zu umarmen
Weil ich dich zu sehr vermisse
Nun warte mal, ok
Eine verzögerte Reaktion, radioaktiver Liebesangriff
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen, jetzt verstehe ich, was ich hatte
[Ich schätze, ich musste da durch]
Ich schätze, ich musste es durchmachen, um es zu verstehen
Ich scheine keinen Kerl in der Stadt zu wollen
Aber an dieser Freiheit fange ich an zu zweifeln
Wirst du mich nicht retten [rette mich]
Ich brauche deine Liebe
Niemand kommt an mich heran, ich bin zu sehr an deine Berührung gewöhnt
Komm schon, rette mich
Ich brauche deine Art zu küssen und zu umarmen
Weil ich dich zu sehr vermisse
Komm schon, rette mich, hol dein Baby
Niemand kommt an mich heran, ich bin zu sehr an deine Berührung gewöhnt
Komm schon, rette mich
Weil ich allein bin, ich bin dein Baby
Weil ich dich zu sehr vermisse, komm schon
Sende ein S.O.S. aus
Wenn es um mich geht, Baby, bist du der Beste
Sende ein S.O.S. aus, ah, komm schon
Wenn es um mich geht, bestehst du den Test
[Ad-lib]
Komm schon, rette mich
Niemand kommt an mich heran, ich bin zu sehr an deine Berührung gewöhnt
Komm schon, rette mich
Ich brauche deine Art zu küssen und zu umarmen
Komm schon
Komm schon, rette mich, ich brauche deine Liebe
Niemand kommt an mich heran, ich bin zu sehr an deine Berührung gewöhnt
Wirst du mich nicht retten
Ich brauche deine Art zu küssen und zu umarmen
Komm schon, weil ich dich zu sehr vermisse
Komm schon, komm schon
Rette mich, ich brauche deine Liebe, ich brauche deine Liebe
Und niemand, niemand kommt an mich heran
Ich bin zu sehr an deine Berührung gewöhnt [rette mich]
Ich brauche deine Art zu küssen und zu umarmen
Komm schon, weil ich dich zu sehr vermisse
Vermisse dich zu sehr [rette mich]
[Ich bin zu sehr an deine Berührung gewöhnt]
[Rette mich]