Paroles et traduction Five Star - Right Over

Right Over

We all need a little help to get by
We need to know that there's someone on the side
Uh huh, so call me any old time
You must forget about your manly pride
'Cause you know that

I would do anything to please you
That's what I do, oh oh
Well, that's what friends are for
So when you need me, I'll be

[Chorus:]
Right over
In the middle of the day
In the middle of the night
To make it alright
I'll be right over and right away
I'll bring sweetness to your life
And make it alright

Oh ah ah

Life with me would be simple and free
And that's the way that it's suppposed to be, oh yeah
You owe me a chance to show you that I
That I'm the one to keep you satisfied
And you know that

I would do anything to please you
That's what I do for you
You don't have to say no more
Just show me there's an open door and I'll be

[Repeat chorus twice]

Only heaven knows
How much I feel for you
And you know (and you know)
I'll do anything to please you, baby
For whatever reason, I'll be there, there, there, oh
Oh oh oh, ah, do do do do
Oh oh oh, do do do do

I would do anything to please you
That's what I do for you
Well, that's what friends are for
So say when you need me, I'll be

[Repeat chorus (ad-lib) til fade]

Прямо к тебе

Всем нам нужна небольшая помощь время от времени,
Нам нужно знать, что есть кто-то на нашей стороне.
Ага, так что звони мне в любое время.
Ты должен забыть о своей мужской гордости,
Ведь ты знаешь, что

Я сделаю все, чтобы порадовать тебя.
Это то, что я делаю, о, о.
Ну, для этого и нужны друзья.
Поэтому, когда я тебе понадоблюсь, я буду

[Припев:]
Прямо рядом,
Посреди дня,
Посреди ночи,
Чтобы все наладить.
Я буду рядом, и очень скоро
Я привнесу сладость в твою жизнь
И все улажу.

О, а, а.

Жизнь со мной будет простой и свободной,
И так и должно быть, о, да.
Ты должен дать мне шанс показать тебе, что я
Что я та, кто сможет тебя удовлетворить.
И ты знаешь, что

Я сделаю все, чтобы порадовать тебя.
Это то, что я делаю для тебя.
Тебе больше не нужно говорить «нет».
Просто покажи мне, что дверь открыта, и я буду

[Повторить припев дважды]

Одному небу известно,
Насколько сильны мои чувства к тебе.
И ты знаешь (и ты знаешь),
Я сделаю все, чтобы порадовать тебя, малыш.
По какой бы то ни было причине, я буду там, там, там, о,
О, о, о, а, ду, ду, ду, ду,
О, о, о, ду, ду, ду, ду.

Я сделаю все, чтобы порадовать тебя.
Это то, что я делаю для тебя.
Ну, для этого и нужны друзья.
Поэтому скажи, когда я тебе понадоблюсь, я буду

[Повторить припев (экспромтом) до затухания]