Paroles et traduction Five Star - Someone's in Love

Someone's in Love

Ha, mmm, ha, baby
Ha, mmm, uh
Sick of leaving always
Getting nowhere fast enough
To let me know each time you go away
You're feeling nothing for me
But baby, this time have to, mmm
Say you really love me
And together tonight
We'll make a toast of our new love
Let's make it happen
[Chorus:]
'Cause baby, someone's in love
And no one's to blame
Someone could lose
A part of their heart
It's feelings misused
Is sometimes a way of love
Someone's in love
You know from the heart, baby
If something good could happen to me, baby
In my life to chase the hurt away
I would like to know if your love still remains
I'll never stop wanting you
But baby, this time have to, mmm, mm-mmm
Try to least to hurt me
And together tonight
We'll make the most of our new love
We'll make it happen
[Chorus]
You know sometimes
I wonder about me, about you, together
Ahuh, I know
'Cause someone's in love
But no one's to blame
'Cause baby, someone's in love
And no one's to blame
Someone could lose
A part of their heart
It's feelings misused
Is sometimes a way of love
Someone's in love
You know from the heart
[Chorus 2:]
Someone's in love (someone's in love)
And no one's to blame
Someone could lose (someone's in love)
A part of their heart
It's feeings misused (someone's in love)
Is sometimes a way of love
Someone's in love (someone's in love)
You know from the heart
[Repeart Chorus 2 twice]
[Break]
[Repeat Chorus 2 till fade]

Кто-то влюблен

Ха, ммм, ха, детка,
Ха, ммм, уф.
Устала от постоянных уходов,
Ты исчезаешь слишком быстро,
Чтобы каждый раз, когда ты уходишь,
Я понимала, что ты ничего ко мне не чувствуешь.
Но, малыш, на этот раз ты должен, ммм,
Сказать, что ты действительно любишь меня.
И сегодня вечером мы вместе
Поднимем тост за нашу новую любовь.
Давай сделаем это.
[Припев:]
Потому что, малыш, кто-то влюблен,
И никто не виноват.
Кто-то может потерять
Часть своего сердца.
Использованные чувства
Иногда - это путь любви.
Кто-то влюблен.
Ты знаешь это в глубине души, малыш.
Если бы что-то хорошее могло случиться со мной, малыш,
В моей жизни, чтобы прогнать боль,
Я хотела бы знать, осталась ли твоя любовь.
Я никогда не перестану хотеть тебя.
Но, малыш, на этот раз ты должен, ммм, мм-ммм,
Постараться сделать мне не так больно.
И сегодня вечером мы вместе
Возьмем всё от нашей новой любви.
Мы сделаем это.
[Припев]
Знаешь, иногда
Я думаю о себе, о тебе, о нас вместе.
Ага, я знаю.
Потому что кто-то влюблен,
Но никто не виноват.
Потому что, малыш, кто-то влюблен,
И никто не виноват.
Кто-то может потерять
Часть своего сердца.
Использованные чувства
Иногда - это путь любви.
Кто-то влюблен.
Ты знаешь это в глубине души.
[Припев 2:]
Кто-то влюблен (кто-то влюблен),
И никто не виноват.
Кто-то может потерять (кто-то влюблен)
Часть своего сердца.
Использованные чувства (кто-то влюблен)
Иногда - это путь любви.
Кто-то влюблен (кто-то влюблен).
Ты знаешь это в глубине души.
[Повторить припев 2 дважды]
[Брейк]
[Повторить припев 2 до затухания]