Paroles et traduction en allemand Five A.M. - Be Still

Be Still

She steps on the street and everyone she meets never seems to notice
Strings that are coming from her skin as she unravels in the wind as she loses focus

She falls to her knees feels the pull of the sea as she goes under
The world keeps rushing by with tears in her eyes hears a voice above her, that says

Be still your shaking heart

He hides behind a screen sight unseen as he types a message
Hello is anybody there?
Am I thinner than air?
Can you hear me from this wreckage?

Be still your shaking heart

High, high above the sky, words fall for you and I but we don't listen
My beloved, quiet your panic and quiet your static you'll find me within

We pass each other on the street everyone we meet never seems to notice
Strings that are coming from our skin as we unravel in the wind as we lose focus

Be still your shaking heart

Sei Still

Sie betritt die Straße und jeder, den sie trifft, scheint es nie zu bemerken
Fäden, die von ihrer Haut kommen, während sie sich im Wind entwirrt, während sie den Fokus verliert

Sie fällt auf ihre Knie, spürt den Sog des Meeres, während sie untergeht
Die Welt rast weiter, mit Tränen in ihren Augen, hört sie eine Stimme über sich, die sagt

Sei still, dein zitterndes Herz

Er versteckt sich hinter einem Bildschirm, ungesehen, während er eine Nachricht tippt
Hallo, ist da irgendjemand?
Bin ich dünner als Luft?
Kannst du mich von diesem Wrack aus hören?

Sei still, dein zitterndes Herz

Hoch, hoch über dem Himmel, fallen Worte für dich und mich, aber wir hören nicht zu
Meine Geliebte, beruhige deine Panik und beruhige deine Statik, du wirst mich darin finden

Wir gehen aneinander vorbei auf der Straße, jeder, den wir treffen, scheint es nie zu bemerken
Fäden, die von unserer Haut kommen, während wir uns im Wind entwirren, während wir den Fokus verlieren

Sei still, dein zitterndes Herz