Paroles et traduction Five for Fighting - Do You Mind

Do You Mind

Do you mind if I ask you a question
Do you mind if I swear not to hurt you
Do you mind if I don't piss on your bed

Do you mind if I bring her still with me
Do you mind if I forget and thank you
Do you mind if I juggle the meaning

Do you care that I only wear silver
Do you care that set only stone
Are you angry the you I'm adopting
Is only a pretense at home

Do you mind if I make you wear earrings
Like she did, like you did before
Do you mind for I think I still love you
Do you mind
Always have
Evermore

Ты Не Против?

Ты не против, если я задам тебе вопрос?
Ты не против, если я поклянусь, что не причиню тебе боли?
Ты не против, если я не буду портить тебе жизнь?

Ты не против, если я все еще буду помнить о ней?
Ты не против, если я забуду и поблагодарю тебя?
Ты не против, если я буду жонглировать смыслом?

Тебе не все равно, что я ношу только серебро?
Тебе не все равно, что установил только камень?
Ты злишься, что тот "я", которого ты принимаешь,
Это только притворство дома?

Ты не против, если я заставлю тебя носить серьги,
Как она, как ты делала раньше?
Ты не против, ведь, кажется, я все еще люблю тебя?
Ты не против?
Всегда любил.
И буду любить вечно.